However, JAX-RPC continues to be available in the J2EE environment.
不过，可以继续在J2EE环境中使用JAX - RPC。
The MPI code needs to be available in a temporary folder, such as /tmp.
MPI代码需要能在临时文件夹中获得，如 /tmp。
It doesn't do any failover. It expects all of the destinations to be available.
它没有实现任何故障恢复，希望所有的目的地都是可用的，而且没有进行任何错误处理。
The first release of the WTP is scheduled to be available on July 29, 2005.
WTP的首次发布定于2005年7月29日。
For others to use your IEPD, it has to be available publicly for others to discover.
为了让其他人使用使用您的IEPD，您的IEPD必须公共可用，以便被其他人发现。
This approach requires the data to be available in XML format with Unicode encoding.
这种方法需要以Unicode编码的xml格式提供数据。
It was announced a while ago, but we didn't expect so many games to be available.
它刚公布不久，不过我们却没料到公开的游戏会那么多。
This capacity is guaranteed to be available to its LPAR within one dispatch cycle (10ms).
保证在一个分派周期(10ms)内向LPAR提供标称处理能力。
In addition, all data need to be available over the 15 year estimated lifetime of the LHC.
除此以外，在LHC预计超过15年的生命周期里，所有的数据都须是可用的。
With GPFS, for the file system to remain available, a quorum of nodes needs to be available.
通过GPFS，若要使文件系统保持可用，就需要有一个有效的节点仲裁。
The CUT may have dependencies on other classes that need to be available during your testing.
CUT可能在测试时需要依赖其他的类。
Obviously, there are times when it's necessary to be available, but otherwise, live your life.
很明显，有时候你确实需要随叫随到，但是在其他时间，好好过自己的生活。
The need for business-critical systems to be available when the business or consumer requires them.
当企业或消费者需要时，有以业务为关键的系统可用。
Currently available only on the Linux platform, but is expected to be available on other platforms.
当前只能在Linux平台上使用，但是以后可能扩展到其他平台。
However, some applications depend on external resources to be available on the nodes where they run.
然而，一些应用程序依赖于一些外部资源，这些资源将用于应用程序所运行的节点。
The all-electric car was supposed to be available in cities around the country in the next few months.
按计划，这款纯电动汽车将在未来几个月间在美国上市。
Mobile technologies and cloud services allow to many people to be available during after working hours.
移动技术和云计算服务使得许多人能够在工作之外的时间继续工作。
Several companies are believed to be working on them, and I expect them to be available later in the year.
据说几家公司正在进行研发，我预计今年晚些时候就会面市。
In this case, both physical locations must simultaneously be available for the overall solution to be available.
在这种情况下，为了让整个解决方案可用，两个物理位置必须同时可用。
Luca di Montezemolo, Ferrari's boss, expects hybrid systems to be available on all its models within five years.
法拉利的老板卢卡·迪·蒙特泽莫罗希望在五年内实现以下目标：该公司所有的车型都可以配置混合动力系统。
Slipping into the gap between your thoughts, allows you to be available to existence, to really "feel" it out.
潜入你的思维之间的空隙，让自己真实存在，去真正地“感受”它。
Slipping into the gap between your thoughts, allows you to be available to existence, to really “feel” it out.
潜入你的思维之间的空隙，让自己真实存在，去真正地“感受”它。
As with most innovations, these are expected to be available in upmarket models first, and cheaper cars later.
和大多数新发明一样，这种装置也许会先装入高档车，平价车则次之。
As with other JAX-WS implementations, CXF requires the service WSDL to be available to the client at run time.
与其他JAX - WS实现一样，CXF需要服务WSDL在运行时可用于客户机。
This gives you a good idea of which JAR files need to be available on the build path and the run-time classpath.
这会让您很好地了解哪些JAR文件需要能够在构建路径和运行时类路径中找到。
Since you'll be in middle management, you're expected to be available up to 1.5 hours past normal working hours.
既然你是中层，你将会比正常工作时间多工作1.5小时。
The tourism industry wanted students to be available for family trips one last long weekend at the end of the summer.
旅游业想让学生可以赶上夏季末最后一个大周末的全家旅游。
The tourism industry wanted students to be available for family trips one last long weekend at the end of the summer.
旅游业想让学生可以赶上夏季末最后一个大周末的全家旅游。
应用推荐