The book stressed, you've just got to be available.
那本书里强调,你得让别人能找得到你。
Do I need to be available twenty four hours a day?
我真的需要每天24小时随叫随到吗?
Emergency cooling systems have to be available for weeks.
应急冷却系统必须能够正常工作数周。
For this feature to work, source code needs to be available.
为了让这个特性工作,源代码必须可用。
However, JAX-RPC continues to be available in the J2EE environment.
不过,可以继续在J2EE环境中使用JAX - RPC。
The MPI code needs to be available in a temporary folder, such as /tmp.
MPI代码需要能在临时文件夹中获得,如 /tmp。
Otherwise, we would wait for it to be available to register this domain.
否则的话我们会等到这个名字可以注册的时候再去注册这个域名。
Look for the enhanced partition support to be available at this time as well.
到那时,也会提供增强的分区支持。
The first release of the WTP is scheduled to be available on July 29, 2005.
WTP的首次发布定于2005年7月29日。
The only stipulation: The information has to be available free of charge, online.
唯一的前提是:信息必须是免费提供的在线信息。
This approach requires the data to be available in XML format with Unicode encoding.
这种方法需要以Unicode编码的xml格式提供数据。
It was announced a while ago, but we didn't expect so many games to be available.
它刚公布不久,不过我们却没料到公开的游戏会那么多。
If so, this facility will need to be available at the disaster recovery environment.
如果是这样,在灾难恢复环境中也需要可以使用这个设施。
In addition, all data need to be available over the 15 year estimated lifetime of the LHC.
除此以外,在LHC预计超过15年的生命周期里,所有的数据都须是可用的。
This capacity is guaranteed to be available to its LPAR within one dispatch cycle (10ms).
保证在一个分派周期(10ms)内向LPAR提供标称处理能力。
The roles in which a SOAP node ACTS are expected to be available from the MessageContext.
SOAP节点扮演的角色有望可以从MessageContext使用。
With GPFS, for the file system to remain available, a quorum of nodes needs to be available.
通过GPFS,若要使文件系统保持可用,就需要有一个有效的节点仲裁。
The CUT may have dependencies on other classes that need to be available during your testing.
CUT可能在测试时需要依赖其他的类。
Obviously, there are times when it's necessary to be available, but otherwise, live your life.
很明显,有时候你确实需要随叫随到,但是在其他时间,好好过自己的生活。
Currently available only on the Linux platform, but is expected to be available on other platforms.
当前只能在Linux平台上使用,但是以后可能扩展到其他平台。
It is important to note that types supplied via the aspectpath also need to be available at runtime.
需要着重指出的是,通过aspectpath提供的类型在运行时也需要能够使用。
The function in Listing 12 just needs to be available on the page where your Flex application is loaded.
清单12中的函数需要在加载Flex应用程序的页面上可用。
You want to know how the provider sets threshold levels to ensure the PaaS will continue to be available.
您想知道供应商如何设置阈值水平以确保PaaS持续可用。
Several companies are believed to be working on them, and I expect them to be available later in the year.
据说几家公司正在进行研发,我预计今年晚些时候就会面市。
At the moment only a demo and screen shots are available, and the game is set to be available in September.
目前只能获得演示和屏幕截图,游戏被安排在今年9月面世。
The jar: install task puts the jars into the local repository to be available for the build of the portlets.
install任务将jar置于本地存储库,供构建Portlet时使用。
In this case, both physical locations must simultaneously be available for the overall solution to be available.
在这种情况下,为了让整个解决方案可用,两个物理位置必须同时可用。
Luca di Montezemolo, Ferrari's boss, expects hybrid systems to be available on all its models within five years.
法拉利的老板卢卡·迪·蒙特泽莫罗希望在五年内实现以下目标:该公司所有的车型都可以配置混合动力系统。
As with other JAX-WS implementations, CXF requires the service WSDL to be available to the client at run time.
与其他JAX - WS实现一样,CXF需要服务WSDL在运行时可用于客户机。
As with other JAX-WS implementations, CXF requires the service WSDL to be available to the client at run time.
与其他JAX - WS实现一样,CXF需要服务WSDL在运行时可用于客户机。
应用推荐