We need to ask why the bees are more susceptible to these viruses.
那么我们就要问，为什么蜜蜂会更容易感染这些病毒？
He broke the rules, but we need to ask why the ban was put there in the first place.
他是破坏了规矩，但是我们首先要弄清楚为什么学校会有这些禁令。
Perhaps it is more enlightening to ask why it makes sense to have women on the board.
也许思考‘为什么我们应该让更多女性进入董事会’这个问题会让你得到更多启示。
That may one day lead Americans to ask why they invest so much in a troubled region with such poor returns.
也许有一天美国人会自问，为什么美国要在这样一个麻烦不断而回报又如此之低的地区投入如此巨本？
Astronomers used to ask why only Saturn has rings.
天文学家们过去一直感到奇怪，为什么只有土星有光环。
Out of curiosity, he went over to ask why the athlete wanted to run to the goal with such a difficulty.
在好奇心的驱使下，他走了过去，询问这名运动员为什么要这么吃力地跑到终点。
But the right way to frame the issue is not to ask why China exports so much, but why it consumes so little.
但对这一现象的正确考量，不是中国为什么出口这么多，而应该是为什么中国消费这么少。
If you're inclined to ask why this little process works, just put that question aside until after you've successfully completed it.
如果你想问我为什么这个简单的方法会奏效，那么在你成功的做完这个测试之前先把这个问题放一边。
But when I used to ask why you didn't come to my gigs, you used to reply that you supported me by paying the bills for my music lessons.
但当我问你为什么不来参加我的演唱会，你总是说你给我付上音乐课的学费来支持我。
The euro zone's crisis has tested the efficacy of these European rules and led Germans to ask why they should pay when others break them.
欧元区的危机考验了这些欧洲规则的功效，同时也使德国人心生疑窦，为何他们要在别人打破规则之时为他们买单。
Or perhaps the customer submitted design changes that never made it to the shop floor, and he's calling to ask why he now has bins of parts based on outdated drawings.
或者可能是这个顾客提交了设计上的更改，但是这些更改信息并没有传递到生产一线。顾客打电话质问为什么货箱里的零件还是按照作废的图纸生产的。
I have to ask, why didn't he do this when he was young? When he has youth and strength?
我很想问的是，为什么他不在年轻力壮的时候做这件事呢？
Just like a child continues to ask, "Why?" repeatedly till it is satisfied with the answer, so must we.
小孩子总爱重复地问“为什么”直到得到满意的答案，同样，我们也必须这样。
Rather, I would like to make a step back, and to ask: Why do we get interested in the present - in here and now?
但我更想退一步问：为什么我们对当下，对此时此地有兴趣？
Ah. So here's a question you don't need to ask: Why is Todd Brizendine in no hurry to come home?
所以这里还有一个你没必要问的问题：为什么托德·布里曾丹不急着回家？
This is what I have to ask, — Why did you take such pains to make me believe you wished to marry Miss Ingram?
我该问的就是——你为什么煞费苦心要我相信，你希望娶英格拉姆小姐？
This is what I have to ask, — Why did you take such pains to make me believe you wished to marry Miss Ingram?
我该问的就是——你为什么煞费苦心要我相信，你希望娶英格拉姆小姐？
应用推荐