The path started to ascend more steeply.
小径开始陡峭而上。
Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always.
有时候为了达到另一个高度,你必须离开你当前的工作,但也并非每次都要这样做。
(she's No. 16 and rising on Fortune's Most Powerful women list). Here's the gist of what she told us yesterday about what women need to do to ascend.
桑德伯格显然是个与众不同的人物(她在《财富》杂志的“最具影响力女性”排行榜上排名第16,而且位置还在上升)。
A slow and steady trek that allows time for acclimatization is the safest way to ascend and prevent altitude sickness, which could have fatal consequences.
缓慢均匀的徒步才能给人适应环境的时间,这是在海拔上升过程中,避免会产生致命后果的高原病的最安全途径。
I walked to ascend the road of thorn.
我走上了荆棘之路。
Does he feel he has what it takes to ascend?
他是否觉得自己拥有所需的一切来提升呢?
The intent to ascend is not to be taken lightly.
提升的意愿是不能被轻视的。
After some hesitation we decided to ascend the mountain.
我们犹豫了一下,决定登山。
One must balance giving and receiving in order to ascend.
为了提升,你必须去平衡施与受。
In so doing we are protected so that we can continue to ascend.
这么做,我们就得到了保护以便能继续提升。
Thence, bending to our left, we began to ascend the slope towards the plateau.
从那向左拐弯,开始沿着山坡攀登高地。
And one by one the smokes begin to ascend from the chimneys amidst the trees and snows.
树际和雪堆之间,炊烟也是一处处地依次从烟囱里开始升起。
Truth cannot be brought down, rather the individual must make the effort to ascend to it.
真理是无法拿下来的,而是个人必须努力攀登才可能企及。
We are to ascend the Mount of Transfiguration in prayer and to return to serve with a clearer vision.
通过祈祷,我们登上那登山变相的山,然后带着更清楚的异象去服事。
Leading: to ascend a climb from the bottom up, placing protection (or clipping protection) as you go.
先锋攀登:从最底处开始爬,然后一边放置(挂入)确保支点。
Soon the equipage began to ascend to higher ground, and the wind grew keener with the change of level and soil.
马车不久上了土坡,随着地势的增高,风也随着路面和土壤的变化而变得更加寒冷了。
Whether you know which career path you wish to ascend or are completely stumped, it's important to start making a plan.
不管你知道自己想走哪条职业道路,还是踌躇不前,重要的是现在就开始订立计划。
The choice to ascend will bring forth a different future for each who chooses such an outcome for their life experience.
选择去提升将为每一个选择者带来不同的未来。
Compressed atmosphere will then coerce the panels to ascend up on their hinges, forming a slanting barrier to the incoming tide from the Adriatic Sea.
这些挡板在压缩空气力量的作用下会竖立起来,从而形成一个倾斜的屏障挡住来自亚得利亚海的洪水。
Upon hearing this, Mo Zi said, "if you were driving a swift horse and a goat to ascend the Mt. Taihang, which one you would whip, the horse or the goat?"
墨子听到以后说:“假如要驾着好马和羊上太行山,如果是你,你是鞭打马好还是鞭打羊好呢?”
Upon hearing this, Mo Zi said, "If you were driving a swift horse and a goat to ascend 2 the Mt. Taihang, which one you would whip, the horse or the goat?"
墨子听到以后说:“假如要驾着好马和羊上太行山,如果是你,你是鞭打马好还是鞭打羊好呢?”
Strabo the geographer, writing in the first century, described the city walls high on the crest of a hill, as being steep to the very top and difficult to ascend.
斯特拉波,地理学家,在一世纪的时候写作形容山脊上的城市高墙陡峭至极,难于攀登。
Allow the body to receive what it requires in order to ascend; whether it is food, nurturing, or time alone to meditate, or time in the country or by the sea.
无论它是食物、营养,或独处冥想的时间,或者在乡村或海边的时间。
The newly constructed road will lead from Besi Sahar, at 820 metres to Manang, at 3, 520 metres, allowing travellers to ascend 2, 700 metres in just two driving days
新建道路将从海拔820米的比斯萨哈尔(Besi Sahar)起程,直达海拔3520米的玛囊县,旅行者将在两天的驾车旅行中上升2700米。
The newly constructed road will lead from Besi Sahar, at 820 metres to Manang, at 3, 520 metres, allowing travellers to ascend 2, 700 metres in just two driving days
新建道路将从海拔820米的比斯萨哈尔(Besi Sahar)起程,直达海拔3520米的玛囊县,旅行者将在两天的驾车旅行中上升2700米。
应用推荐