Stranger still, smoke began at once to ascend.
更奇怪的是,烟马上开始飘了起来。
The path started to ascend more steeply.
小径开始陡峭而上。
This forced him to ascend directly to the surface.
这导致他直接上升到了水面。
Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always.
有时候为了达到另一个高度,你必须离开你当前的工作,但也并非每次都要这样做。
I walked to ascend the road of thorn.
我走上了荆棘之路。
It is easier to descend than to ascend.
译〕下降容易上升难。
Does he feel he has what it takes to ascend?
他是否觉得自己拥有所需的一切来提升呢?
Give unto yourself whatever you need to ascend.
给予你自己提升所需的任何事物。
The intent to ascend is not to be taken lightly.
提升的意愿是不能被轻视的。
After some hesitation we decided to ascend the mountain.
我们犹豫了一下,决定登山。
Setting foot on the island, he began to ascend the trail.
他踏上荒岛,开始顺着小径往上攀登。
One must balance giving and receiving in order to ascend.
为了提升,你必须去平衡施与受。
In so doing we are protected so that we can continue to ascend.
这么做,我们就得到了保护以便能继续提升。
In the choice to ascend, one ceases to take more than they give.
在选择提升中,一个人停止索取多于给予。
What I saw was a woman exhausted who was unable to ascend safely.
我看到的是一个精疲力尽,无法安全攀登上去的女人。
The only solution to this dance is to ascend beyond it through intention.
这一舞蹈的唯一解决出路,就是藉由意愿而将其超越。
I found a narrow pass before me, and then began to ascend the rough track.
我发现前面有一个很窄的关口,之后就开始沿着艰难的小径向上爬。
Thence, bending to our left, we began to ascend the slope towards the plateau.
从那向左拐弯,开始沿着山坡攀登高地。
And one by one the smokes begin to ascend from the chimneys amidst the trees and snows.
树际和雪堆之间,炊烟也是一处处地依次从烟囱里开始升起。
Truth cannot be brought down, rather the individual must make the effort to ascend to it.
真理是无法拿下来的,而是个人必须努力攀登才可能企及。
We are to ascend the Mount of Transfiguration in prayer and to return to serve with a clearer vision.
通过祈祷,我们登上那登山变相的山,然后带着更清楚的异象去服事。
Leading: to ascend a climb from the bottom up, placing protection (or clipping protection) as you go.
先锋攀登:从最底处开始爬,然后一边放置(挂入)确保支点。
Soon the equipage began to ascend to higher ground, and the wind grew keener with the change of level and soil.
马车不久上了土坡,随着地势的增高,风也随着路面和土壤的变化而变得更加寒冷了。
Whether you know which career path you wish to ascend or are completely stumped, it's important to start making a plan.
不管你知道自己想走哪条职业道路,还是踌躇不前,重要的是现在就开始订立计划。
Whether you know which career path you wish to ascend or are completely stumped, it's important to start making a plan.
不管你知道自己想走哪条职业道路,还是踌躇不前,重要的是现在就开始订立计划。
应用推荐