Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.
黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。
她的举止往往惹人烦。
Jane's constant chatter was beginning to annoy him.
简无休止的唠叨开始使他心烦。
This seemed to annoy Professor Steiner. "Don't play games with me," he thundered.
这似乎触怒了斯坦纳教授。“别敷衍我了,”他吼道。
If they do something to annoy you, it is better to discuss it in a polite way than to have an argument about it.
如果他们做了什么惹恼你的事,最好用礼貌的方式讨论,而不是争论。
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
我相信有些人抱怨只是为了气我,为了找点事做,或者他们只是喜欢抱怨。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened expenses.
它们只有一个共同点,那就是它们往往会惹恼或威胁那些自认为更开明的人。
这是为了惹恼别人。
His ceaseless chatter began to annoy me.
他不停的唠叨使我厌烦了。
He did something offensive to annoy her.
他做了件令人讨厌的事,令她很生气。
Sometimes oneself may living you to annoy.
有时候自己可能生你的气了。
His continual phone calls started to annoy her.
他频繁打电话给她,开始使她生厌。
Your negative emotions aren't there to annoy you or distract you.
你的负面情绪不会惹恼你,或困扰你。
W: I don’t mean to annoy you, Mr. Jordan, but I don’t quite grasp this.
乔丹先生,我并不想让你生气,但是我还是不太懂。
They infiltrated behind the lines so AS to annoy the emery replacements.
他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度。
And when you are looking forward to be captain, it was wrong to annoy the owner.
尤其是当你快要升为船长的时候,是不该在这时得罪船主的。
It seems that you persist in trying to annoy me. What is your purpose for doing this?
看来你坚持要惹我生气。你这样做的目的是什么?
Clearly, I think, the message is there -- if you want to annoy people charge for luggage.
我认为,事情是明摆着的:如果你想惹人烦,那就向他们收行李费吧,”他说。
He'll shout at me if I do something wrong, so I should be careful enough not to annoy him.
如果我做错事,他会冲我大声吼叫,因此我应小心谨慎,不惹他生气。
It's so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life.
它是如此伟大的发现,一个特殊的人,你想惹恼了你的余生。
Where his uppity energy once inspired the country’s voters, today it seems merely to annoy.
他那曾经盛气凌人的傲气曾经激励着该国的投票者,如今那看起来令人反感。
Better than hitting on a girl, I’d just try to talk to her — you don’t want to annoy or upset them.
我只会试着跟她聊天,而不是打她的注意----我不想让她们失望。
My father finally bought me a cell phone, because having me on the family phone so much used to annoy him.
我爸爸终于买一支手机给我,因为看到我在家里经常讲电话占线,让他很烦。
When it's people who are causing your frustration, they're probably not doing it deliberately to annoy you.
当有人让您感觉受挫的时候他们很有可能不是有意这么做来使您生气的。
There were two problems—one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
还有两个问题----其中一个小问题很快就被解决了,而另一个却一直困扰着我。
Will they have the guts to annoy voters by introducing tough measures now that will take decades to pay off?
现在就推行一些几十年后才会见效的政策,惹毛选民,他们有这个胆量么?
When Macedonia renamed Skopje airport for Alexander the Great in 2007, this seemed a one-off to annoy Greece.
当马其顿在2007年将斯科普里机场更名为亚历山大大帝机场时,这一举动似乎只是对希腊一次性的孤立挑衅。
When Macedonia renamed Skopje airport for Alexander the Great in 2007, this seemed a one-off to annoy Greece.
当马其顿在2007年将斯科普里机场更名为亚历山大大帝机场时,这一举动似乎只是对希腊一次性的孤立挑衅。
应用推荐