Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
It's important to acknowledge that the relationship parameters have changed to avoid falling back into patterns from the teen years.
重要的是要承认，决定亲子关系的因素已经发生变化，以避免这种关系退回到青少年时期的模式。
She refuses to acknowledge the need for reform.
她拒不承认改革的必要性。
I allowed myself to acknowledge my true feelings.
我愿意承认自己的真实感情。
He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence.
他停在门口，徒然地等着她跟自己打招呼。
Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时，父母更愿意承认孩子是成年人。
One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.
处理愤怒或恐惧等情绪的第一步，就是承认这些情绪是人之常情。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
However, such deterministic arguments fail to acknowledge that local environmental variability in the Southwest makes generalizing about that environment difficult.
然而，这种决定性的论点没有承认，在西南地区的地方环境的变化使得对该环境进行概括是困难的。
He refused to acknowledge defeat.
他拒绝认输。
They refused to acknowledge defeat.
他们拒绝承认失败。
Anyhow Tony intended to acknowledge him as his son.
不管怎样托尼打算承认他为自己的儿子。
We need to acknowledge that "works" is not a value-free term.
我们必须承认，“产生疗效”一词并非没有价值标准。
It's the only one the mainstream has bothered to acknowledge.
这却是主流劳神费心认可的唯一看法。
“We all have to acknowledge that the risks to growth are rising,” he said.
“我们必须承认，风险在逐步增高。”他说。
Secondly, the RMD doesn't have to acknowledge the messages it has received.
其次，RMD并非必须对它已接收到的全部消息作出确认。
By failing to acknowledge that, model builders risk making serious mistakes.
然而在模型建造者们无法认清这一点时，他们却冒着做出严重错误的危险。
On the one hand, your people have to acknowledge that they are part of a team.
一方面，你的成员必须承认自己是团队的一部分。
This is important for you to acknowledge for your overall health and well-being.
这对你认识你的整体健康和幸福很重要。
It is painful to acknowledge, but marketers were right all along: pester power works.
要承认这一点很痛苦，但市场营销商们的理念一直正确——孩子一哭闹，父母就买单。
Willfully not knowing. Ignoring, repressing, or generally refusing to acknowledge.
无视，压制或者一味的拒绝新的知识。
As she did not recognise the voice, she did not turn around to acknowledge the person.
因为她没从声音中辨识出说话者是谁，所以就没有转身回应。
But first you have to acknowledge that it exists, realize that you are indeed doing it.
但首先你必须承认这个问题存在，意识到你正在这样做。
Sometimes feelings need a little nudging in order for us to acknowledge and process them.
有时情绪需要一点刺激才促使我们作出反映和处理它们。
This is the harsh reality, though none of the major parties is prepared to acknowledge it.
可是却任何一方都不愿意承认这一严酷的现实。
This is the harsh reality, though none of the major parties is prepared to acknowledge it.
可是却任何一方都不愿意承认这一严酷的现实。
应用推荐