Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.
斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。
Fury said to a mouse, That he met in the house, "Let us both go to law: I will prosecute YOU.
猎狗对屋子里的一只老鼠说道：‘跟我到法庭去，我要把你控告，我不睬你的辩解，要把你审判。
To investigate BCL11A's therapeutic value, Orkin's team turned to a mouse model for sickle cell disease.
为了进一步研究BCL11A的治疗价值，奥尔金的研究小组转向镰状贫血症的白鼠模型。
From a porcupine to a butterfly, a polar bear to a mouse, each young animal has the unconditional love of its mother.
从豪猪到蝴蝶，从北极熊到老鼠，每个小动物都拥有它们母亲给予的无条件的爱。
The same requirement might be more explicitly phrased as "the application should not take more than 0.1 seconds to respond to a mouse click."
“应用程序对鼠标单击的反应时间不能超过 0.1秒”，这样表述可能更明白一些。
Several years ago, human genes were added to a mouse to create a model of Down's syndrome for scientists to study how the disease evolves, which could lead to potential treatments.
几年前，人类的基因曾被添加到老鼠身上，以创建唐氏症模型，让科学家研究这种疾病如何演化，这可能带来有潜力的治疗方法。
While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George.
在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。
The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colorful markings.
这些机器老鼠非常简约，就像一个体积更大的电脑鼠标，带有可以移动的轮子和五颜六色的标记。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
"You shall see, " replied the Ogre, and in an instant, he became a mouse and began to scamper about the floor.
“让你见识一下。”怪物回答说，不一会儿，他就变成了一只老鼠，开始在地上快速地跑着。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
Based on its body size, a bat-like the greater mouse-eared bat would be expected to live four years.
根据它的体型，像大耳蝠这样的蝙蝠可以活4年。
It was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
它就像一只老鼠，一次只敢吃一点点。
Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
从大象到小老鼠，各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
We usually "tell" them to do things by using a mouse or keyboard.
我们经常用鼠标或键盘“叫”它们做事情。
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
It also fits into an optional dock that connects to a keyboard and mouse, converting the phone into a laptop.
它还配有一个可选的底座，可连接到键盘和鼠标，将手机转化为笔记本电脑。
Arendash USES a mouse maze to assess the spatial memory of his Alzheimer's mice.
阿里达什使用小鼠水迷宫，来评估他的老年痴呆症小鼠的空间记忆。
Another alternative to the mouse as a pointing device is to use a gaze-tracking camera, which works out where you are looking and moves an on-screen pointer accordingly.
另外一种鼠标替换物是视线跟踪系统，它能判断出你的视线移动的位置并相应地调整屏幕光标移动的位置。
While you might be able to get a wireless mouse, keyboard and even Internet, you simply can't escape power cords.
你可以使用无线鼠标、键盘甚至网络，但是你根本无法摆脱电源线。
“In Weinberg’s lab I would start to cry every time I had to do anything with a mouse, ” she says.
她是：“我凡是在温伯格的实验室里对老鼠做了什么每次都会哭。”
To do so, the players used a mouse to grab blocks, one by one, from a collection on the right-hand side of the screen.
参加这一游戏的人可用鼠标从屏幕右边一块块地抓取积木。
Some users may have poor vision, some might not be able to use a keyboard or mouse, and some might only be able to move their eyes.
有些用户的视力不佳，有些人可能不能用键盘或鼠标，而有些人可能只能移动他们的眼睛。
Short of switching to a wired keyboard or mouse, there are a few tricks for reducing serious input lag.
假如没有有线键鼠可供换上，这儿还是有一些小窍门来减少严重的输入延迟。
Short of switching to a wired keyboard or mouse, there are a few tricks for reducing serious input lag.
假如没有有线键鼠可供换上，这儿还是有一些小窍门来减少严重的输入延迟。
应用推荐