I overheard her talking to a mouse yesterday.
昨天我偷听到她和一只老鼠说话。
He wanted to marry her off, but not to a mouse.
他想将她嫁出去，但不嫁给老鼠。
And in turn, Old Rabbit gives part of his tree to a mouse family.
接下来，老兔子又将他收到的圣诞树砍成两半，一半送给了老鼠一家人。
You no longer need a keyboard, a computer or a mouse to communicate with technology.
你不再需要键盘、电脑或鼠标来与科技交流。
Add the option to mouse over a portal to have it freeze its current position.
给移动到门户上的鼠标添加该选项，固定鼠标的当前位置。
You thought I was too little to do you a good turn. But see, you owe your life to a poor little mouse.
你以为我太小了不能行善报答你，但是，你瞧，全亏可怜的小老鼠你才拣条命。
Instead, you mouse over a menu, move to your option, and click it.
相反，鼠标移过菜单，移到选项，并单击。
One could attach an IObserver to mouse events and record them asynchronously into a collection.
我们可以把IObserver附加到鼠标事件并对这些事件异步记录到一个集合当中。
To return to Home mode, move the mouse to a corner of the window.
要返回到Home模式，请将鼠标移动到窗口的一个角落。
Hover over a counter with your mouse to see details about what that counter measures.
在计数器上晃动鼠标可以看到关于该计数器所度量的内容的详细情况。
This way, the touchscreen can be used without a mouse connected to the system.
这样，在系统没有连接鼠标时，就可以使用这个触摸屏了。
You also need physical access to a computer with a directly connected mouse.
您还需要用直接连接的鼠标实际访问计算机。
When the mouse hovers over the item, the background is set to a different color.
当鼠标划过时改变背景颜色。
Moving the mouse pointer to a given position on the screen.
移动鼠标指针到屏幕上给定的位置。
The cats proved to be a good cure for our mouse problem.
最终证实猫是我们解决老鼠问题的好方法。
Not even a mouse could have squeezed in to sit beside her.
就算是一只老鼠坐在她身边也会觉得很紧压。
In this way, the true reality will never be a cat to seize the book, the mouse!
这样，现实中的真猫就永远也不会去抓住书中的老鼠了！
Why do you want to catch a mouse?
为什么你想要抓一只老鼠？
Only 0.006mg (0.00000021oz) is sufficient to kill a mouse.
只要0.006毫克(0.00000021盎司)的毒素就足以杀死一只老鼠。
Under the control of the button, through the mouse to draw a line and round, easily.
在按钮的控制下，通过鼠标拖动来画直线和圆，轻松自如。
Select New > Project to create a new project with a right-click on your mouse.
右键单击，选择New >Project创建一个新项目。
It feels hungry. It wants to catch a mouse to eat.
它很饿，想去捉一只老鼠来填饱肚子。
At last we decided to choose the one with a Mickey Mouse on it.
最后，我们决定选了一个有米奇老鼠在上面的鞋。
The cat flew at the mouse before it had a chance to escape.
那只老鼠还没来得及逃走就被猫逮住了。
The cat also claims to have night vision - but has never caught a mouse.
“猫女”还称自己有夜视能力，但她从未捉到过一只老鼠。
The cat also claims to have night vision - but has never caught a mouse.
“猫女”还称自己有夜视能力，但她从未捉到过一只老鼠。
应用推荐