倾向对尖端观点。
The climate is nearing tipping points.
气候正在面临一个拐点。
Tipping points refer to abrupt climate change.
临界点指的是气候的突变。
Many of the Earth's ecosystems are nearing critical tipping points.
地球的许多生态系统正在接近关键临界点。
We also face the specter of nonlinear "tipping points" that may cause much more severe changes.
我们还面临另一个幽灵，那就是非线性的“气候引爆点”，这会带来许多严重得多的变化。
Shocks, tipping points, and Revelations have become basic staples of the world's daily news diet.
冲击、引爆点、被揭露出来的事件已经成为世界每日新闻食谱的基本主菜。
We also face the specter of non-linear "tipping points" that may cause much more severe changes.
我们还会面临另一个妖魔-导致更严重变化的非线性的“临界点”。
But this small effect was amplified by events on Earth - apparent tipping points in the climate system.
而地球事件扩大了这种微小的影响——气候系统中明显的临界点。
We are becoming increasingly certain that the world's Marine ecosystems are approaching tipping points.
我们越来越确信，世界海洋生态系统正在接近临界点。
Now researchers say they can begin to predict these tipping points by searching for universal early warning signs.
如今，研究人员称，他们能够通过探索通用的预警信号来预报这些转折点。
Leverage is the multiplier effect of creating tipping points that will magnify and enhance the results of your efforts.
制造出引爆点可以大大强化自己努力的成果，这样的乘数效果就是杠杆作用。
The talk now in the climate labs — in the tea rooms and, yes, in their private emails — is of tipping points and runaway warming.
如今在气候实验室——在茶室，在它们的私人邮件中——他们谈论的是有关临界点和失控的气候变暖。
But Earth Hour is a symbolic act, and as WWF's Roberts points out, "history is littered with symbolic ACTS that became tipping points."
不过“世界一小时”是一个象征性的活动，就像世界野生动物基金会的罗伯特指出的那样，“历史就是从一个小火花开始点燃整个草原的。”
In each of these examples, the scientists found that tipping points occurred and conditions changed dramatically over a relatively short period of time.
科学家们发现，在较短的时间内，这些例子每一个都出现了转折点，其状况也发生了巨大的变化。
One big unknown is the stage at which dangerous tipping points would be reached that lead to further warming - for example the release of methane hydrate deposits in the Arctic.
现在存有一大未知数，即到达导致气候进一步变暖的危险临界点时的情形——比如储存在北极甲烷水合物被释放出来。
On the other hand, the invocation of poorly defined tipping points is a well worn rhetorical trick for stirring the fears of people unperturbed by current, relatively modest, changes.
另一方面，在当前的潮流，相对的稳定和变化下，对不明确的临界点的祈祷是一个相当陈旧的修辞技巧，让平静的人们产生恐惧。
Reaching the inflection points gives the network increasing momentum, or what is sometimes called “the tipping point.”
到达转折点，网络就具有强劲的增长势头，这就是我们有时所称的“引爆点”。
Reaching the inflection points gives the network increasing momentum, or what is sometimes called “the tipping point.”
到达转折点，网络就具有强劲的增长势头，这就是我们有时所称的“引爆点”。
应用推荐