Once I looked up "tipping" in a dictionary.
有一次我在字典里查了“tipping”这个词。
More pertinent right now is whether or not the craze has reached a tipping point.
现在更重要的是，这股狂热是否已经达到临界点。
You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.
实际上，你很喜欢给小费！你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。
Under "trashrecycling collectors" in the institute's Holiday Tipping Guidelines, it says: "$10 to $30 each."
在该机构的假日小费指南“垃圾回收者”中，它写道：“每个10至30美元。”
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
小费是一种综合性的社会现象，它与社会习俗和经济意义有关。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。
Why is there a strong custom of tipping?
为什么小费的习俗如此盛行呢？
My dad forgot that here is China, and tipping is not common.
我爸爸忘了这里是中国，而在这里给小费并不常见。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Tipping is not expected in restaurants.
饭馆里不用给小费。
The Tipping Point, Malcolm gladwell.
《引爆点》，马尔科姆·格拉德威尔。
The climate is nearing tipping points.
气候正在面临一个拐点。
By Joy Tipping, from Dallas Morning news.
——《达拉斯早新闻》。
The collapse came when climate reached a tipping point.
当气候到达一个顶点的时候，气候突变就是出现。
Tipping is better explained by culture than by economics.
小费现象最好从文化角度来解释，而不是从经济学角度。
Use Case 5 — Reaching the tipping point — optimizing with BRMS.
用例5——到达临界点——使用BRMS进行优化。
An example of a tipping point is the thawing of the permafrost.
“气候引爆点”的一个例子就是永久冻土层的融化。
So far though she hasn't found evidence for that tipping point.
目前为止，她还没有找到该点存在的证据。
Jason says that a tipping point is when you get about 20 members.
杰森说“引爆点”在你有了大约20个会员以后。
The modelsuggests Thwaite's glacier has also passed its tipping point.
该模型认为斯维特冰川也正在达到临界点。
Our results cannot prove whether we have passed a tipping point or not.
我们的研究结果不能证实我们是否已经通过了临界点。
"Close to a tipping point the system becomes more inert," Scheffer said.
系统接近转折点时，会变得更加迟钝。
I think SVG is close to its tipping point, where use of SVG will grow rapidly.
我认为SVG正在接近它的临界点，在这一点上，SVG的使用将快速增长。
You can start tipping these cultures and directions have been carpentered.
你可以从不同的方向开始研究这些。
It's like riding a tricycle. There's not much danger of tipping over, not much risk.
正如同骑三轮自行车，骑车倾覆的危险和风险都很低。
A major Antarctic glacier has passed its tipping point, according to anew modelling study.
根据一项最新的模型研究，大面积南极冰川已经达到临界点。
A major Antarctic glacier has passed its tipping point, according to anew modelling study.
根据一项最新的模型研究，大面积南极冰川已经达到临界点。
应用推荐