There is no service charge and tipping is at your discretion.
不收服务费,给不给小费由你自行决定。
They are about to pass their tipping point.
他们马上就要超过临界点了。
Most of you probably think that you hate tipping, too.
你们大多数人可能也都讨厌给小费。
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.
公共汽车突然刹车,差点儿把我从座位上甩出去。
But where is that tipping point?
但哪里是临界点?
到底是什么样的临界点?
最大的变化是付小费。
这就是转折点。
Tell me about tipping in the U. S.
请告诉我在美国小费要怎麽给。
In Europe, tipping is less common.
在欧洲,小费并没有那么普遍。
Big business has reached a tipping point.
大企业处在一个临界点上。
Right now we are nearing that tipping point.
现在,我们即将接近这一临界点。
Please wedge this cabinet to keep it from tipping.
请在橱底楔入楔子以防它倾斜。
Three potential tipping points were identified.
三个潜在的引爆点已经明确。
Hotel staff is the one exception to the no-tipping rule.
饭店员工是不收小费原则的唯一例外。
In many Asian countries, tipping has never really caught on at all.
在许多亚洲国家,付小费从未真正流行起来。
Yet this shift to a new replicator may be a dangerous tipping point.
然而向新型复制因子的这种转移可能会是一个危险的临界点。
Education and training in the 21st century is at a tipping point.
21世纪的教育和培训正处于一个关键的转折点。
The best news is that, like nature, our society itself has tipping points.
最好的消息是,像大自然一样,我们的社会本身也有临界点。
And when it comes to tipping, they just leave some money on the table.
而说到给小费,他们通常留点钱在桌上。
The train stopped with a violent jerk, nearly tipping me out of my bunk.
火车猛地一颠停了下来,差一点把我从铺位上摔下来。
The train stopped with a violent jerk, nearly tipping me out of my bunk.
火车猛地一颠停了下来,我差一点从铺位上摔下来。
The train stopped with a violent jerk, nearly tipping him out of his bunk.
火车猛地一颠停了下来,差点儿使他从铺位上掉下来。
To cross our own tipping point and decide to embrace a future carbon-free world.
超越我们自己的临界点,坚决拥抱未来的无碳世界。
If current levels [of destruction] go on we will reach a tipping point very soon.
如果目前的[破坏]程度继续下去,我们将很快达到临界点。
If current levels [of destruction] go on we will reach a tipping point very soon.
如果目前的[破坏]程度继续下去,我们将很快达到临界点。
应用推荐