They are about to pass their tipping point.
他们马上就要超过临界点了。
Most of you probably think that you hate tipping, too.
你们大多数人可能也都讨厌给小费。
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.
公共汽车突然刹车，差点儿把我从座位上甩出去。
There is no service charge and tipping is at your discretion.
不收服务费，给不给小费由你自行决定。
But where is that tipping point?
但哪里是临界点？
到底是什么样的临界点？
Tipping well is a chance to show off.
多掏小费是炫耀、表现自己的机会。
最大的变化是付小费。
Is it a tipping point by itself?
这是否成为一个拐点呢？
这就是转折点。
Tell me about tipping in the U. S.
请告诉我在美国小费要怎麽给。
What You Need to Know About tipping!
关于付账你需要知道的事情。
Big business has reached a tipping point.
大企业处在一个临界点上。
Right now we are nearing that tipping point.
现在，我们即将接近这一临界点。
Nature has a track record on tipping points.
大自然有个临界点的历史记录。
With a wide base to help prevent tipping.
有了广泛的基础，以帮助防止倾覆。
Please wedge this cabinet to keep it from tipping.
请在橱底楔入楔子以防它倾斜。
Three potential tipping points were identified.
三个潜在的引爆点已经明确。
Tipping is not necessary in this kind of restaurant.
在这种餐馆里无需付小费。
Hotel staff is the one exception to the no-tipping rule.
饭店员工是不收小费原则的唯一例外。
That's very kind of you.But there is no tipping in China.
谢谢您的好意，先生。但是在中国不准收小费。
A very very big tipping point. I'm gonna come back to that.
的转折点，一个非常大的转折点，我之后会说到这个。
Tipping, psychologists have found, is rarely just about service.
心理学家发现，给小费不仅仅是因为服务。
Over tipping is an emotional decision to a business transaction.
虽然在私人聚会中多给小费是可以的，但是在商业会餐中，多给小费被视作是感情用事。
Over tipping is an emotional decision to a business transaction.
虽然在私人聚会中多给小费是可以的，但是在商业会餐中，多给小费被视作是感情用事。
应用推荐