Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.
嘉贝拉上今年排名榜的速度比之前任何新上榜的歌手都快。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
If your project is being resisted, for example, by a group of veteran employees, ask another old-timer to speak up for it.
例如，如果你的项目遭到一群资深员工的反对，那就另请一位老前辈为它辩护。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。
Tick Tock Timer is that bully for me today.
那滴答定时器今天妙极了。
If there was ever a bookmark that actually reduced your unproductive nature, it is Tick Tock Timer.
如果曾经有那么一个书签，真的减弱了你低产的本性，那么它是定时器。
I am not sure who got me to the wonders of Tick Tock Timer, but it has simplified and saved my life in countless ways.
我不知道是谁将我带到滴滴答答定时器的奇观世界中，但它在无尽的方面简化及合理化我的生活了。
App timer goes to pause mode when you double click on home button.
当您双击主屏幕按钮，应用计时器会进入暂停模式。
VB creates long-timer, though not original, but very useful.
VB创建了超长时间计时器，虽非原创，但很有用。
Nor do browsers pass any information about the timer event to these functions.
浏览器并不将关于计时器事件的任何信息传递给这些函数。
It sets an alarm or a timer for a scheduled time to wake up.
它发送一个警报或一个定时器，以便唤醒一个已指定的时间。
Instances of this timer class can be safely accessed from multiple threads.
该定时器类的实例能够被多个线程安全地访问。
It represents coffee machine timer Settings.
它表示咖啡机定时器的设置。
This code creates a timer when the user presses a key.
此代码在用户按键时创建一个计时器。
So, for example, suppose once an hour we want to get timer events every minute for 10 minutes, and then 50 minutes where no timer events occur.
因此，在每个小时中，我们可以希望在10分钟内每一分钟触发一次计时器事件，而接下来的50 分钟内不触发事件。
Let's now look at the API for this timer implementation.
现在我们查看一下针对这个计时器实现的API。
The notification broker sends these timer notification messages to the timer service.
通知代理将这些定时器通知消息发送到定时器服务。
Browsers are single threaded, so you can't rely on the timer.
浏览器是单线程的，因此不能依赖于定时器。
Listing 12 shows the code for the timer.
清单12显示了定时器的代码。
These two fields represent the original number of timer events requested and the current timer event number.
这两个字段表示所请求的计时器事件原始数量和当前计时器事件数量。
You can set the timer to capture any area of your screen at whatever time you decide as you manipulate the timer to benefit you.
你可以设置定时器来截取屏幕的任意区域，你可以操作定时器在任何你想要的时间来截图。
You stop the retransmission timer by removing the timer from the timer wheel.
通过将计时器从计时器轮中删除，您可以停止重新传输计时器。
If another key stroke comes in before the timer goes off, the original timer is canceled and a new timer is created.
如果另外一次击键在计时器停止之前，则原来的计时器将被取消，同时创建一个新的计时器。
Whatever comes out, you will see that on this timer.
无论结果是什么，你会在计时器上看到。
The timer events raised by this timer class are synchronous with respect to the rest of the code in your Windows Forms app.
这个定时器类引发的定时器事件是同你的窗口应用程序的其余代码相同步的。
The timer is not periodic; you set it when the timer event is triggered, and then the event is removed from the event queue.
计时器不是周期性的；当触发计时器事件时设置它，然后从事件队列中删除事件。
This article explains an alternative method for implementing TCP's retransmission timer based on a timer wheel algorithm.
本文说明了基于计时器轮算法实现TCP的重新传输计时器的一种备选方法。
A better approach is to start a timer, and have timer poke the event thread every so often to go look at the staging area for updates.
更好的方法是启动计时器，并且使计时器不时地提醒事件线程去查看中间区域，以寻找更新。
Retransmission timer expires for a connection that is using the timer wheel algorithm.
一个使用计时器轮算法的连接的重新传输计时器计时到期。
An active timer is one which is still producing timer events.
活动计时器是仍然在产生计时器事件的计时器。
应用推荐