As a company matures, then they typically feel that it's time to pay a dividend.
当公司进入成熟期，他们就会觉得，到了发股利的时间了。
Revenue and Customs will be instructed to give small firms more time to pay tax bills.
税务和海关都将得到指令，要给小企业更多的缴税时间。
Though it still takes time to pay off your debts, you begin to see results almost immediately.
虽然这依旧要花很多时间去偿还你的债务，但你很快就会看到结果。
WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
当今世界上最富有的人和最有权势的人发誓要向其共同的敌人发起挑战，这应该值得关注。
It takes quite a long time to pay back a car loan for a white-collar fellow.
对一个白领来说，要还清购车贷款需要相当长的一段时间。
As the first child to start working , It's my time to pay dues to the family.
作为第一个开始工作挣钱的孩子，现在是我对家里尽责的时候。
It's time to pay attention to your emotions and listen to what they are telling you.
是时候关注你的情绪，听它们在说什么了。
WHEN two of the world’s richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
世界上最富有、最强大的两人发誓联手破敌，一场好戏指日可待。
There are great health benefits to eating less but if you don't take time to pay attention, you will often overeat.
少食有益健康，但如果不花时间留意，经常容易吃得过饱。
Every merchant, manufacturer, broker, or tradesman who gives a customer time to pay is really loaning his customer the money.
商人、制造商、经纪人或零售商如果给客户的支付留出了一定的时间，实际上就是在向客户提供信贷。
When the whimsical techies at Pixar and a moody German auteur are sending out the same message, it may be time to pay attention.
当异想天开的皮克斯工程师和情绪化的德国导演发出同样的信息时，也许我们该报以注意了。
When I wake up a little stuffy and I keep sneezing-I know it's time to pay attention to my allergies. This is the plan I follow.
一旦早晨起床时感到有些鼻塞、喷嚏也接二连三的时候，我知道是该注意过敏症的时候了。
I asked for her secret, and she said, "I'm just always so busy. I only have time to pay attention to what is right in front of my eyes."
我问她怎么能不注意，她说，“太忙了，眼下的事还顾不过来呢。”
Kim Hyun-Joo, Parent, said, "I feel sorry for today's university students who are forced to work part-time to pay for their tuition fees.
家长Kim Hyun-Joo说：“我对当今的大学生被迫要做兼职来交学费感到很难过。
The proposed rules would also require lenders to give borrowers more time to pay their bills and more notice of changes to interest rates for future borrowing.
拟议法规还将要求放贷商给予贷款者更宽裕的还款时间，调整未来贷款利率时应更多地提醒贷款者。
Even though five $20 bills is the same as one $100 when it comes time to pay for things, people treat the $100 as though it's more valuable and needs to be conserved.
举例说吧，虽然5张20块钱和一张100块钱的总值是一样的，但是人们会认为那张100块钱的钞票更值钱些 – 花的时候会三思而后行。
E. U. finance ministers have suggested giving Greece, an EU member, more time to pay back its loans. However, there is little support for cancelling any of the debt.
欧盟财长曾建议给欧盟成员国希腊更多时间偿还贷款。然而，几乎无人支持取消任何债务。
Nonetheless, if you want to take a more sensitive approach you can always ask them before you go out so nobody finds themselves in an awkward position when it comes time to pay.
但是，如果你真的想更谨慎一些，可以选择每次出去前都询问一下，这样当涉及到账单时就没有人会觉得尴尬了。
Taking the extra half-hour at night to make your own dinner, or the extra ten minutes to prepare lunch for the next day, may save you a host of worries when it comes time to pay the bills.
晚上额外花上半个小时给自己做晚餐，或者再花上十分钟准备第二天的午饭，在你该支付账单时，这可能免去你许多担心。
Taking the extra half-hour at night to make your own dinner, or the extra ten minutes to prepare lunch for the next day, may save you a host of worries when it comes time to pay the bills.
晚上额外花上半个小时给自己做晚餐，或者再花上十分钟准备第二天的午饭，在你该支付账单时，这可能免去你许多担心。
应用推荐