Once we have selected what we believe to be the best option, it is then time to act;
一旦我们做出了我们认为是最佳的选择，那么就是时候付之于行动了；
And for a given set of people working on a given technology, the time to act is always now.
而且，对于以特定技术工作的人群来说，动手的时间就在现在。
There is little time to act on deals packaged in 2005, the first year of really poor underwriting.
现在离2005年，不良承销打包交易的头一年来算起来时间所剩无几。
With 80% of Australians living along the coastline, the report warns that "the time to act is now".
80%的澳大利亚人沿海岸线而居，该报告警告称“现在是该行动的时候了。”
Obama said there has been a good debate in Congress on the stimulus bill, and now it is time to act.
奥巴马说，国会就刺激经济计划进行了充分的辩论，但是现在是采取行动的时候了。
The answer is still yes, but the scale of action needed is growing even as the time to act is running out.
答案是还有，但是由于时间所剩无几，行动力度必须加大。
Successful architects are people-oriented and take time to act as mentors and coaches to the members of their team.
成功的架构师是面向人的，并且花时间扮演团队中的导师和教练的角色。
If you want to move your greatest obstacle, realize that the greatest obstacle ist yourself and that the time to act is now.
如果你想搬走你生命中最大的障碍，你应该意识到最大的障碍就是你自己！
Successful architects are people-oriented, and every architect takes time to act as a mentor and coach to the members of their team.
一个成功的构架师是以人为导向的，并且像一个教练一样给他的团队安排工作时间。
This means that in addition to making your task concrete, it's important to reduce the uncertainty about how to proceed-and, when it's time to act, to reduce available distractions as well.
这意味着除了将你的任务具体化以外，减少有关如何进展的不确定性因素也非常重要——并且，在该行动的时候，减少可能使你分心事物出现。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
At a recent press conference, E.U. lawmaker Sarah Ludford from Britain said now is the time for Europe to act.
欧洲议会议员英国人鲁德福德在最近一次记者会上说，现在是欧洲行动的时候了。
The challenge for disaster-readiness planners is to figure out what information the public needs and how to get people to understand and act on that information at the right time.
对于灾难准备的策划者的挑战是解决公众需要什么信息，如何让人们理解并且在适当的时候针对这些信息采取行动。
Two tracks,”The Daily Planet” and “Andmoreagain,” were recorded in a single day, then the band took time off to get their act together again and practice the next batch of tunes.
在一天的时间内录制了两首歌曲“每日行星”（The Daily Planet）和“再来一些”（Andmoreagain），然后乐队暂停下来重新把事情安排的有条不紊并开始练习下一批曲子。
But after a decade of dismal returns it is time for them to act.
但是在经历了十年的惨淡光景之后，他们是时候采取行动了。
So the next time someone does something hurtful to you, remember two things, they act like that towards other people as well, and it’s not about you!!
所以下一次有人做了伤害你的事情，记住两点：他们也对其他人做同样的事情，而且根本不是你的问题！
At the same time, however, similar features and filters are appearing on generalist search-engines, enabling them to act more like vertical engines.
但是同时，类似的特色和过滤如今出现在多面手搜索引擎上，使其可以更像垂直引擎那样操作。
It also refers to the act of giving your money, time or resources to others without expecting a reciprocation or a direct return.
慈善这个词也指无偿向他人贡献金钱、时间或者资源而不期回馈或者直接回报的行为。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
然而，很多时候，您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性，而其他属性则按照普通属性操作。
For the first time, WHO is authorized to act on media reports to request verification and offer collaboration to an affected country.
世卫组织第一次获得授权，可根据媒体报道采取行动，要求受影响国家进行核实并提供合作。
Choosing a one-time, positive, life-oriented symbolic act to mark your success.
为你的成功选择一个一次性、积极、以生活为导向的象征行为。
It rankles, but on the other hand, these regulations survive because the reality is that people are victimized all the time and we can't just allow companies to act in secrecy.
这让人不爽，但是从另一个角度，金融监管制度之所以长期存在，是因为现实中，大众一直都是牺牲品，我们不能任由那些公司在幕后操纵。
Q: Why did you research ACT for malaria at a time when there were no concerns about resistance to artemisinin?
问：为何您在青蒿素耐药性并未引起关注的时候就研究青蒿素类复方药呢？
The longer you take to act, the more time you have to talk yourself out of it, the longer you have to imagine the things that might go wrong.
你越久做出行动，你从恐惧中跳出来的时间将会更长，而你也会更多地去回想自己可能做错的地方。
To a certain point, your brain can act as secretary, keeping you organized and helping with time management.
从某一点上来讲，你的大脑可以充当你的秘书，让你做事有条不紊，帮助你合理安排时间。
Dress professionally and act politely-you want to convey that you are responsible, serious, and will pay rent on time.
衣着庄重并且行为举止有礼貌——你想表达你是可靠的，认真的，并且将会准时交房租。
Dress professionally and act politely-you want to convey that you are responsible, serious, and will pay rent on time.
衣着庄重并且行为举止有礼貌——你想表达你是可靠的，认真的，并且将会准时交房租。
应用推荐