The Faberge Salon is Hayon 's jewel. A jewel that will stand the test of time because it is made up of priceless elements that will never loose their value...
费伯奇沙龙就是海因的珠宝，一个能经得起时间检验的珠宝，无价之宝。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大选投票。
S offices and call centre are based in Dallas, with about 30 full-time employees, 20 part-time workers and up to 50 call-centre employees.
的办事处和呼叫中心设于达拉斯，全职员工大约有300名，兼职员工有20名，呼叫中心人员高达50名。
Meantime, the S&P 500 index was up 10% over the same span–if this downward trend continues it will only be the ninth time–since 1956–that Buffett’s performance lagged the general market.
如果跌势持续，那么这将是自1956年以来该公司第九次跑输大盘。
In that time, both Twitter (which is hampered by its own legendary tech problems) and FriendFeed, another here 's-what-i 'm-doing start-up, have been signing up new people.
在这段时间内Twitter(它也被自己颇具传奇色彩的技术问题所困扰)和Friendfeed，另外一个这就是在做的事的起步公司，新的用户都在增加。
With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper' s lap.
随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
Mid 80's: This period of time was difficult for the up and coming snowboard community.
半山80：这段时间是困难的和未来的滑雪社会。
With time elapsing, the flaps collapse up on clapper 's lap.
随著时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
To achieve real time automatic levelling and vertical rise up and fall down of the static pile driver′s case, an electro hydraulic levelling system is designed for the static pile driver based on PLC.
为使静力压桩机在工作过程中能够实现实时自动保持机身水平与水平升降，设计了一种基于PLC的压桩机电液自动调平系统。
With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper "s lap."
随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper 's lap.
随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。
Let me know when your whole life gOe s up in smoke. That means it's time for a promotion.
当你的私生活一团糟的时候告诉我。这就意味着你该升职了。
American astronaut Jeff Williams became the U. s. record-holder for most time spent in orbit after this mission brought him up to 534 days spent in space across four separate missions.
美国宇航员杰夫·威廉姆斯成了美国在轨道内最长时间纪录的保持者——算上这次任务，他一共参加了四次不同的任务，在太空中待了534天。
What "s the maximum number of hours each week you can work without feeling that you are giving up too much family time?"
你每周最多可以工作多少个小时才会感觉自己牺牲了太多的家庭时间？
There is no evidence to back up number 6's claims that the photos were taken somewhere else, or at a different time.
评论6说照片是在其它地方或者其它时间拍的，这样说并无根据。很明显，地点是在北京。
Andrea Goldsmith: You can break up the frequency spectrum in some way whether it 's time or frequency or codes so that assign it to users so they don't interfere with each other.
安德里亚·戈德史密斯：人们可以采取某种方式来划分频谱，不管是通过时间、频率或者编码加以划分，然后将频段分配给用户，使他们之间的通话不受干扰。
When the family returned to Austria, they found that all their possessions had been seized and so sarkozy 's father fled again, but this time ended up in France.
当他全家回到奥地利时发现他们所有的财产都被控制了，于是萨科齐的父亲再次外逃，并在法国落脚。
Some research dates indicate that the time people spend indoors is up to 80% as they spend outdoors. So that indoor environment is closely linked with people 's life.
有资料调查表明，人们百分之八十以上的时间是呆在室内，因此可以说室内环境与人们的生活息息相关。
Temporal difference as a efficacious method, is the primary content of the discourse. We will detailedly research the method of time average and pick-up background base on gauss model(s).
背景差法作为检测前景目标的一种有效方法，是本课题研究的重点内容，将分别对背景差法中的时间平均法和基于单（多）高斯模型的背景提取法进行详细研究。
CONCLUSION: it 's high time to set up a parenteral nutrition support team, enabling clinical pharmacists to assist physicians with the regulation of PN support in parenteral nutrition dispensing.
结论：建立PN支持小组势在必行，临床药师能够在PN配制中协助医师规范化PN支持。
But in a manner of speaking, when it' s time to be a man I expect him to stand up instead of sitting back expecting me to do everything.
这么说吧，在需要他表现得像个男人的时候，我希望他挺身而出，而不是坐视不管，却想让我去处理一切。
In the process of control system 's monitor software realized, we used four MCGS SCADA Windows. It is made up of Device Windows, Real-Time databank Windows, Users Windows and Main control Windows.
在本系统监控软件实现过程中，使用了四个MCGS组态窗口，它们分别是设备窗口、实时数据库窗口、用户窗口、主控窗口。
It 's just that she often gets bored and, to pass the time, thinks up ways to annoy me.
可正因如此她经常自寻烦恼，为了打发时间而想着法子来烦我。
The start-up time of the mill is calculated to be 7.94~ 10.32 s by a linear formulation for the rotating velocity-time relationship to be 7.94~ 10.32 s.
采用线性关系表示异步电动机启动阶段转速与时间的关系，计算出立式行星磨的启动时间范围为7.94~10.32s。
The rapid development of Internet in the 1990's not only makes the human society enter the network ages, but also opens up the second living space of human society at the same time.
互联网在上个世纪90年代以来的迅猛发展，不仅使人类社会进入网络时代，还同时开辟了人类社会的第二生存空间。
There are churches specifically catering to the 30's generation. Worship time will be later because they cannot get up too early on Sunday mornings because of late Saturday night social functions.
有些教会仿佛是专为三十多岁的青年人度身定制的，他们的崇拜时间通常都要晚一些，原因是这些年轻人习惯在星期六晚上玩到很晚，所以星期天就没有办法早起了。
The difference now, as compared to the 1990s, is that the U. S. consumer won't be there to pick up the overcapacity this time.
同90年代对比，此刻的差异之处在于，美国消费者这次不会再帮着消化过剩的产能了。
Every time you think about getting started on your desire to change, something more important comes up, like washing the dog or running your mom "s errands."
每次当想要改变时，就会有更重要的事情出现，比如给狗洗澡或给母亲跑腿。
Every time you think about getting started on your desire to change, something more important comes up, like washing the dog or running your mom "s errands."
每次当想要改变时，就会有更重要的事情出现，比如给狗洗澡或给母亲跑腿。
应用推荐