Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.
因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
Most willingly accept unpaid time off work, or reduced salaries, she added.
她补充说，大多数人乐意接受无加班工资的工作或降低薪水水平。
When my daughter was born, unlike many parents I didn't take any time off work.
不像许多父亲，女儿出生后，我没有请过一天假陪她。
That stress has overtaken the common cold as the main reason for taking time off work?
精神压力已超过一般感冒成为请假第一大原因。
Some pet owners across the US can now take time off work to grieve properly after losing their beloved companions.
如今，部分美国人可以向公司请“失宠假”，去悼念他们死去的宠物了。
They use the time off work and school to tour the countryside in New England and see the changing colors of maple trees.
他们用这段假期参观新英格兰地区的农村，去看看枫叶变红。
The rise could affect productivity because one in five sufferers takes time off work when their symptoms are at their worst.
同时，花粉症患者数量的增加还会影响工作效率，因为每五个患者中，就有一位会在他们症状严重时请假休息。
Conclusion. This study suggests that among patients undergoing TDR, the length of time off work before surgery was related to outcome.
结论：本研究表明术前停止工作时间的长短，与接受TDR手术患者的临床效果显著关联。
In the meantime they are more likely to take time off work as they become ill and their illnesses will cause distress throughout their family.
同时，因为他们的疾病，以及疾病给整个家庭带来的痛苦，很可能需要他们停下工作。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人，从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
This doesn't mean you have to take time off work - it just means you should try to make better use of your non-work time to do something fun.
这不代表着你不去做你的工作，恰恰意味着你要充分利用非工作时间去放松一下。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
As we head into the heart of the summertime, the thoughts of many people inevitably turn to holidays, but deciding on what to do during time off work can be tricky.
正当我们进入夏日的中心，很多人自然而然就会想到去度假，但是决定要如何利用你的假期可能会有点麻烦。
They take more time off work because of their various ailments, and when they are at work the morbidly obese produce less, equivalent to 22 days of lost production per year.
因为他们有各种各样的疾病，他们不工作的时间要多。当他们工作的时候病态的肥胖会让他们的工作效率下降，大约每年要失去22个工作日。
You might be tempted to take time off work or school. Your sweetheart may want to join you but reactions from your employer, co-workers, and family can be less positive.
有人会诱惑你从工作或者学业中抽身休息一下，你的伴侣也希和你一起去，但是你的雇主、同事、或者是家人都不太想同意。
Younger people were also more likely to take time off work due to stress, tiredness and feeling run down, which the older contingent said would not be a reason to call in sick.
年轻人也容易由于压力，劳累或者感觉低落的时候怠工，而老一点的代表觉得那些都不是怠工的理由。
Younger people were also more likely to take time off work due to stress, tiredness and feeling run down , which the older contingent said would not be a reason to call in sick .
年轻人更可能因为压力、疲劳、或者感觉精疲力竭而请假，但年长的受访者称，这根本不能成为请病假的理由。
Once again the kindness of people is just astounding, they take time off work, lead the convoy, organise functions, sightseeing and do everything in their power to make our stay memorable.
再次人民的一片心意，只是令人惊讶，他们请假，带领车队，组织职能，观光和尽一切力量使我们难忘。
At least 13% of women experiencing mental health problems had quit a job while 44% had taken some time off work; more than a quarter had been off work for at least a week, the research showed.
这份研究表明，经历过精神健康问题的女性中至少有百分之十三的人已经辞去了工作，与此同时有百分之四十四的人告假离过职；多于四分之一的人离开过工作岗位少则一星期。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
These switches turn on and off all the time, controlling how our cells work and how we respond to our environments.
受控于我们传感器的工作或者我们对周围环境的反应，这些开关可以随时打开或关闭。
Their favorite part about their business -- spending time on the mountain -- can now be written off as work.
在生意当中，他们最喜欢的部分就是——可以在山上玩乐——现在这已经成为他们工作的一部分。
I've had many jobs where people are excited to get even the least important of things to do because it "kills time" until they get off work.
我曾经有很多份让别人羡慕的工作，但直到下班它们都在谋杀我的时间。
I've had many jobs where people are excited to get even the least important of things to do because it "kills time" until they get off work.
我曾经有很多份让别人羡慕的工作，但直到下班它们都在谋杀我的时间。
应用推荐