He could not get time off work to go on holiday.

他难以从工作中抽出时间去休假。

《柯林斯英汉双解大词典》

She felt she couldn't afford any more time off work.

她觉得再也抽不出时间歇班了。

《牛津词典》

Since Mr. Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.

因为本内特先生需要请假一段时间，所以他要求开一张病假条。

《柯林斯英汉双解大词典》

And inactivity among working adults leads to increased time off work and decreased productivity.

BBC: Laziness will send us to an early grave

My brothers and I took time off work for medical appointments and hospice care.

CNN: Extend family leave to all workers

Neil was forced to take time off work and even needed medication from his doctor.

BBC: Illegal landlords sub-letting social housing