Everything in the world is so. When the conditions of time and space and others predestine to come together, a thing happens.
世间的万事万物也是这样，时空等条件因缘际会地凑合在一起，一件事就发生了。
Now that we have business objects, a collaboration, a message flow, and a process, it is time to link everything together.
现在我们已经有了业务对象、协作、消息流以及流程，现在是把所有东西串在一起的时候了。
The reason most of us have a hard time doing what we fear is because our ego gets in the way and we start overanalyzing everything.
我们大多数人在做我们所害怕做的事情的时候都比较困难，原因是我们的自我意识刚开始就过度分析所有事情的。
You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.
也许，当你发现没有足够的时间去面对一切时，你会变得不知所措。
One of the biggest land mines to efficient time management is recognizing you don't have to agree to everything and with everyone.
高效时间管理的一个最大的方面是，意识到你不必同意所有的事情，答应所有的人。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
But today, after ten millennia of food globalisation, we are living at the end of food history—a time when everything is available everywhere.
然而，时至今日，饮食全球化经历了一千年，我们现在生活在饮食史的尽头-----在这一时代，任何食物在所有地方都可以得到。
In this way, when it's time to perform the real port, the cross-application impact is negligible because everything in the enterprise is service oriented rather than application oriented.
这样，当需要执行实际的移植时，应用程序间的影响就可以忽略，因为企业中的所有一切都是面向服务的，而不是面向应用程序的。
In the beginning everything is sunshine and daisies, but as time goes on, the project may turn in a direction you don't want your name associated with.
最开始的时候所有的东西都是那么美好，可是慢慢地，这个项目可能就会变得很糟，你也不想和它再有任何的牵连了。
Rarely is the migration of a run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
运行环境的移植不能把所有东西都关掉，来安装新的硬件，并且备份所有的内容。
Now that everything is set up, it is time to see how much of a difference it makes.
既然一切都已就绪，现在可以观察它带来了多大的差别。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
时间与所有富有创造力和活力的事物，及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的，它甚至等同于这一切。
With such a long time between versions, one would think that Microsoft is finally getting everything synced up.
ReportViewer的版本间隔经历了很长一段时间，人们都在想微软最终一定会保证所有产品的同步。
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
The first time out, this ID is 0, so that the messages.php page returns everything it has.
一开始ID为 0，因而 messages.php 页面返回所有的消息。
At this time of year, cooking is less about enjoying yourself in the kitchen and more about fitting everything in.
每年到这个时候，烹饪将不再是一件在厨房里享受的事，而是得忙着做好多东西。
As in any good story, it is now time to add the Hollywood ending, where everything is nice and easy.
像所有美好的故事一样，现在该添加一个好莱坞式的结局，让一切看上去是那么美妙。
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
然而在同时，我们也能说，一切没有改变，变得只是它们的外形。
But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.
不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在，因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。
In the fast paced, constantly changing world of youth where everything is permitted, but nothing is certain, people have time for passion but are scared of the commitment of love.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
Even if you never have time to accomplish everything you want, you'll still have the time to choose and do what is most important.
虽然你永远都不会有足够的时间去争取你想要的全部，但你仍然有时间去选择，去做最重要的事情。
Everything they see for the first time is elementary to their sense of beauty and creativity; they see only merit and excellence in the world until educated otherwise.
孩子们初次见到的东西对于他们是形成美感以及创造力的基础。 在接受相关教育之前，他们应当只会看到世上美好的事物。
What do we as parents gain trying to pretend that everything is wonderful and peachy all the time?
作为父母，我们假装无论何时何事都是圆圆满满、令人羡慕，到底想得到什么？
The reason for time, as Albert Einstein once quipped, "is so that everything doesn't happen at once.
时间存在的理由，正如阿尔伯特·爱因斯坦曾经诙谐地说道，“这样是为了让万物不在同一时间发生。”
"It's like finding a lover," she says. "At first everything they do is exciting, but over time a good lover becomes more of a real person."
“它让我感觉好像找到了一个情人”她说，“开始时，他们所做的任何事情都让人激动，但是过段时间之后一个好的情人就会变的更真切。”
Over time, Open Source Components tend to integrate with everything, which is not always the case with a particular vendor.
随着时间推移，开源组件倾向于集成任何东西，而一家特殊的厂商并非总会这么做。
We live at a time when seemingly everything is available, but it's more likely than ever before that we're all reading the same thing.
我们生活的时代看似一切皆可得，但我们却比以往任何时候更有可能是在阅读同样的东西。
Knowing when everything is due will help you manage your time effectively and make sure that you get everything in on time.
知道每一件事的截止日期将会帮你更有效的管理时间并且提醒你按时做完。
Knowing when everything is due will help you manage your time effectively and make sure that you get everything in on time.
知道每一件事的截止日期将会帮你更有效的管理时间并且提醒你按时做完。
应用推荐