Time is everything for all of us.
对我们大家来说，时间就是一切。
时间就是一切。
Life is so precious and time is everything.
生命如此宝贵，时间就是一切。
Time is money, Time is life, Time is everything.
时间就是金钱。时间就是生命。时间就是一切。
Everything in the world is so. When the conditions of time and space and others predestine to come together, a thing happens.
世间的万事万物也是这样，时空等条件因缘际会地凑合在一起，一件事就发生了。
Time is changing, space is changing and everything is changing!
时刻在变，空间在变，一切都在变！
Now that we have business objects, a collaboration, a message flow, and a process, it is time to link everything together.
现在我们已经有了业务对象、协作、消息流以及流程，现在是把所有东西串在一起的时候了。
Time is nature's way of keeping everything from happening at once.
时间是不让所有事情同时发生的自然之道。
You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.
也许，当你发现没有足够的时间去面对一切时，你会变得不知所措。
One of the biggest land mines to efficient time management is recognizing you don't have to agree to everything and with everyone.
高效时间管理的一个最大的方面是，意识到你不必同意所有的事情，答应所有的人。
But today, after ten millennia of food globalisation, we are living at the end of food history—a time when everything is available everywhere.
然而，时至今日，饮食全球化经历了一千年，我们现在生活在饮食史的尽头-----在这一时代，任何食物在所有地方都可以得到。
Where everything is known ahead of time, the story has nothing to grow out of.
当所有事情都已经事先知道的时候，故事就不再有生存的土壤。
Now is the time to question everything.
现在是对所有这些事情质问的时候了。
Mary:I think one day is too little time to see everything.
我觉得一天时间太短了，看不完所有的景点。
Nhat Hanh: There is a time for everything.
一行：我说的是所有的事。
Now that everything is set up, it is time to see how much of a difference it makes.
既然一切都已就绪，现在可以观察它带来了多大的差别。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
时间与所有富有创造力和活力的事物，及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的，它甚至等同于这一切。
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
You DO have enough time for everything. This is the first thing you need to realize.
你真的有足够时间做任何事，这是你要意识到的第一件事。
As in any good story, it is now time to add the Hollywood ending, where everything is nice and easy.
像所有美好的故事一样，现在该添加一个好莱坞式的结局，让一切看上去是那么美妙。
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
然而在同时，我们也能说，一切没有改变，变得只是它们的外形。
At the same time, not everything is or should be service-oriented (SO) in the organisation.
同时，在架构组织中，不一定所有的事物都是或都应该是面向服务的。
Even if you never have time to accomplish everything you want, you'll still have the time to choose and do what is most important.
虽然你永远都不会有足够的时间去争取你想要的全部，但你仍然有时间去选择，去做最重要的事情。
What do we as parents gain trying to pretend that everything is wonderful and peachy all the time?
作为父母，我们假装无论何时何事都是圆圆满满、令人羡慕，到底想得到什么？
The reason for time, as Albert Einstein once quipped, "is so that everything doesn't happen at once.
时间存在的理由，正如阿尔伯特·爱因斯坦曾经诙谐地说道，“这样是为了让万物不在同一时间发生。”
Over time, Open Source Components tend to integrate with everything, which is not always the case with a particular vendor.
随着时间推移，开源组件倾向于集成任何东西，而一家特殊的厂商并非总会这么做。
Over time, Open Source Components tend to integrate with everything, which is not always the case with a particular vendor.
随着时间推移，开源组件倾向于集成任何东西，而一家特殊的厂商并非总会这么做。
应用推荐