And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。
Now the time has come and I'm glad to present the top 5 semantic search engines.
这个时刻到了,我现在很高兴给大家介绍一下5个顶级的语义搜索引擎。
Some 14 years after its construction was approved, the time has come to start using it.
在获准动工修建14年后,终于该到用的时候了。
The time has come when we cannot just rely on others – each one of us has to do our bit.
我们做出自己贡献的时刻到了,我们不能再将重任依托在别人身上了。
But he said the time has come for Africans to take control of their own destiny.
但是他表示非洲人掌握自己命运的时机已经到来了。
There's nothing standing in our way. Our time has come and our future is brand new.
我们的路上已经没有障碍,我们的机会来临了,我们拥有全新的未来。
He says the time has come to target physical inactivity as a major threat to public health.
他说,是时候将运动不足视为威胁公众健康的一个对象了。
Today the time has come for us to put the disappointments of the last four years behind us.
今天是时候让我们抛掉过去四年的失望。
The time has come to lift your gaze from the fire's brightness and cast shadows of your own.
时间已经到了,去将你凝视的目光从火焰的光芒中抽离,投向你自己的影子吧。
The time has come when ordinary people can use electronic computers both in the office and at home.
普通人在办公处和家庭中使用电子计算机的时代已经到来。
Now and in the coming days, the time has come when we must focus our efforts on helping the planet.
在此刻以及接下来的日子里,我们必须努力帮助地球。
We have discussed the plan continually for several weeks; now the time has come to put it into practice.
我们已连续好几个星期讨论这计划了,现在到了付诸实施的时候了。
We left a few loose ends for you to ponder earlier in the article, and the time has come to clean them up!
我们在本文前面留下了一些问题让您考虑,现在可以解决它们了!
German politicians seem to have decided that the time has come to start redesigning European institutions.
德国的政客们貌似已经认定开始重新设计欧洲制度的时机已经到来。
The time has come, America, to step up and ban these weapons, " said California senator Dianne Feinstein."
“美国已经是时候站出来禁止这些武器了,”加州参议员丹尼·费恩斯坦说道。
But Ibrahim Khan, a member of the Pakistani parliament, is adamant that the time has come for the U.S. to quit Afghanistan.
但是巴基斯坦议会的一位议员汗坚称,美国到了离开阿富汗的时候了。
The idea of an African Renaissance has taken hold in our continent with all the resonance of an idea whose time has come.
非洲复兴的理想已在我们大陆扎下根,这理想实现的时刻已经到来,这想法引起大家的共鸣。
Now, an international group of health experts says the time has come to take concerted action against non-communicable diseases.
现在,一个国际卫生专家小组表示,现在必须协调采取努力,对抗非传染性的疾病。
Nature has programmed certain Settings into the attention function of your brain, but the time has come to reprogram it yourself.
虽然大自然给你大脑中注意力功能进行了特殊的设定,不过现在是重设置的时候了。
Hopefully "systems of innovation" is an idea whose time has come not only in academic circles, but in the political community at large.
让我们看到希望的是,革新体制,作为一种理念,它的时代已经到来,不仅仅在学术界,在政界亦然。
Hopefully "systems of innovation" is an idea whose time has come not only in academic circles, but in the political community at large.
让我们看到希望的是,革新体制,作为一种理念,它的时代已经到来,不仅仅在学术界,在政界亦然。
应用推荐