Gomez said that they had no time for rest, but what they did was well worth.
戈麦斯说他们没有时间休息，但他们所做的一切都是值得的。
Though vacations are set aside as a short time for rest, we must make good use of them.
虽然假期是被指定为一段短暂时间来休息的日子，但是我们却应好好利用它。
In another words, it is the time for rest, relaxation and celebration after a year's toil.
换句话道，它是歇息，放紧战庆贺勾当颠末一年地劳做时候。
John: Yes, I also fell that. I'm always busy, and have no time for rest. I don't know how to make use of time..
约翰：是呀，我也一样，我总觉得没有时间休息，我真的不知道该如何充分利用时间。
The following hints may help you stay energized, or at least get you going until you can make the time for rest.
下面几点提示或者可以帮你保持精力充沛，至少可以让你在找到时间休息之前继续下去。
The effects of prohibiting graze, rest grazing, different time for rest grazing and grazing strategies on grass productivity were studied.
本文研究了休牧、禁牧、不同休牧时间以及不同放牧制度对草群生产力的影响。
The idea behind a lunch hour was that it gave one time for rest, sustenance, and renewal. But this practice has disappeared from many workplaces.
午餐一小时的想法是这样的，这一小时提供休息、恢复的时间，但是实际上，这种实践已经消失在了许多工作间。
If a new activity comes up, talk about what they will have to drop to make that activity work and still have time for rest, friends, and family.
如果出现新活动，告诉他们要放弃一些别的活动才能参加新活动，还要保证有休息，和朋友及家人在一起的时间。
Therefore they find less and less time for rest and relaxation. As a result, they suffer from sleeplessness, headache, disorder or contract diseases.
因此，人们觉得休息和放松的时间越来越少，并最终导致失眠，头疼，功能紊乱或痉挛等疾病。
Yet, when you ask most people in today's frenzied culture if they consistetly set aside time for rest, they will tell you that they are just too busy to rest.
然而，当你询问这纷繁世界的大多数人是否常常留出时间休息时，他们会告诉你“我太忙了，没有时间休息”。
He had found three books with wrong CARDS by the time his teacher opened the door and said, "time for rest!" he argued for finishing the finding job, but the teacher won.
在他找到三本放错哒书哒时候，他哒老师打开门说“休息时间到了”，他和老师争论，希望可以够先完成工作，但是的老师赢了。
You keep putting off taking some time for rest and relaxation. But isn't it becoming increasingly obvious that you need a chance to just sit quietly for a while with your thoughts?
你在推迟放松和休闲的时间，但是你难道没意识到吗，你越来越需要一点时间静下来独自思考。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。
After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed, what does that say for the rest of America?
毕竟，要是这片曾经的机遇之地都不能保持，其他城市又怎么可能做到呢？
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
Perhaps, he thought, it was time for her to spend the rest of her life in a special hospital.
他想，也许是时候让她在一家特殊的医院度过余生了。
During this time, habits and interests are formed for the rest of your life.
伴随你余生的习惯和兴趣会在这一时期形成。
For the rest of the time she is a super dog, and we are all really proud of her.
在其余时间，她是一只超级优秀的狗，我们都为她感到骄傲。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
We had so much to do, such as preparing for the dinner, setting the tables, and organizing the kids to come in, that we had no time to have a rest.
我们有很多事情要做，比如准备晚餐，摆桌子，组织孩子们进场，以至于我们没有时间休息。
Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a break [rest].
算了， 别说了，该休息了。
Established brands offer watches that will keep you reliably informed of the time for the rest of your life.
老牌子的手表会让你一辈子都能够准确可靠地看时间。
The time spent in front of the television screen is usually at the 3 of leisure: there is less time for games, amusement and rest.
在电视屏幕前耗费的时间常常是以休闲为代价的，即有更少的时间用于游戏、娱乐和休息。
Meeting participants tend to plan the rest of their day around the time allotted9 for the meeting.
与会者的日程安排往往会受到会议时间的左右。
Meeting participants tend to plan the rest of their day around the time allotted9 for the meeting.
与会者的日程安排往往会受到会议时间的左右。
应用推荐