Recently we have mentioned many, such as real time enterprise, real-time computing, or "zero inventory production."
最近我们也提到很多，比如像实时企业、实时计算，或者说是零库存的制造。
In this article, we used a real-world scenario from IBM to highlight the need for a framework that supports BEP to enable the real-time enterprise.
在本文中，我们使用来自IBM的实际场景强调了对支持CEP以实现实时企业的框架的需要。
Real time enterprise can access to a complete up-to-date view of operations internally, business partners and customers, and react quickly to changes in competitive environments.
实时企业能够实时的获取关于企业内部运营、商业伙伴和客户的完整信息，对竞争环境的变化做出快速的响应。
The real-time enterprise is capable of recognizing situations as they arise, of anticipating and responding to threats before they occur, and of discovering and capitalizing on opportunities.
实时企业能够识别出现的情况、在威胁出现之前预测和响应威胁，以及发现和利用机会。
If time synchronization is not a problem in your enterprise Intranet, you can ignore this section.
如果时间同步在您的企业内部网中不是问题，您可以略过这部分。
Suppose an organization could identify a single group of enabling mechanisms and initiatives at the time it refines and completes its enterprise business strategy.
假设一个组织在它定义和完成它的企业业务战略的时候可以确定一组主动性工作和启动机制。
The Discover phase in IBM's Enterprise Transformation solution helps to reduce the time, effort, and stress associated with these challenges.
IBM企业转化解决方案中的发现阶段能够帮助您减少时间、工作和这些难题所带来的压力。
In most enterprise applications where execution time is dominated by remote and database calls, there is typically no need to worry about the overhead of using any AOP tool.
在大多数企业应用程序中，执行时间由远程调用和数据库调用决定，所以通常没有必要担心使用任何一种AOP工具时的开销。
These tools from IBM help increase your productivity by reducing testing time and the costs of test LABS in your enterprise.
这些IBM工具可以提高您的生产力，减少测试时间并降低企业用于测试实验室的开销。
Good it governance addresses whole end-to-end business processes and coordinates the activities of the enterprise over time and across organizational boundaries.
良好的IT治理处理整个的端到端的业务过程，并且随着时间，跨组织边界地协调企业的活动。
It costs: the inflexibility in the non-integrated enterprise causes an exponential increase in time and cost to implement new business requirements.
IT成本：非集成的企业中的不灵活性导致实现新业务需求的时间和成本呈指数上升。
Enterprise data sources are created over stretches of time and may contain fields that are obscure and not used.
企业数据源是在各个时间段内创建的，可能包含不明确或未使用的字段。
Employ enterprise design patterns forged over time.
利用了时间考验的企业设计模式。
Although the initial conversation addressed the technical aspects of SOA and SOA design patterns, we spent a considerable amount of time discussing SOA and enterprise architecture.
尽管最初讨论的是SOA的技术方面和SOA设计模式，但我们花了大量时间讨论SOA和企业体系结构。
The services are explained in terms that often need deciphering. What if more companies in the enterprise space spent more time explaining what they do?
如果更多的企业在他们的页面上花更多一点的时间去解释他们做什么会怎么样？
The role of the enterprise architect keeps changing over time.
企业架构师的角色会随着时间的改变而不断改变。
It can be expensive and time consuming to enable enterprise applications or services to be available through application servers.
企业级应用程序或服务在应用程序服务器上使用是代价很高且耗时的。
In this series, learn how virtual worlds can be applied within an enterprise to save money and time.
在本系列中，学习如何在企业中应用虚拟世界以节省资金和时间。
Changes to this metadata can result in a significant cost of time, productivity, and responsiveness for an enterprise.
对此元数据的更改可能会给企业带来极大的时间、效率和响应能力损失。
Enterprise applications have transactions flowing between enterprise components all the time.
企业应用程序具有始终在企业组件间流动的事务。
The enterprise might not have the time and resources to go for such a large endeavor, so a gradual migration might be a more realistic plan.
企业可能没有时间和精力做这么大的投入，所以渐进的迁移可能是更现实的方案。
After acquired by the Wanhua Group of Yantai, Shandong province, Hungary's BorsodChem, a time-honored chemical enterprise in central and eastern Europe, has shown renewed vitality.
山东烟台万华集团收购匈牙利宝思德化学公司后，使这家东欧老牌化工企业重新焕发了青春。
The service discovery mechanism in Registry automatically discovers run time services from enterprise application environments and publishes the service descriptions to Registry.
Registry中的服务发现机制会自动从企业应用程序环境发现运行时服务，并将服务描述发布到Registry。
Category of software under development (such as enterprise integration, real-time embedded, end-user interface).
被开发软件的类别(例如，企业整合、实时的嵌入的、最终用户界面)。
As any system administrator can tell you, managing enterprise users and groups is a time-consuming process.
任何系统管理员都会告诉您，管理企业用户和组是一个耗时的过程。
Plus, you can scale the solution up to a full enterprise deployment at any time as your business grows.
另外，随着您的业务增长，您随时可以将解决方案扩展到全面的企业部署。
When services are deployed without plans related to service change management, enterprise management and real-time operations gets to be quite difficult and painful.
如果服务在未进行服务变更管理计划时就被部署，企业管理和实时操作将会变得相当困难和痛苦。
This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
Analysis usually reveals information that feeds back into the Envision phase, where the business goals and priorities may be reworked based on the real-time operational environment for the enterprise.
分析工作通常能够获得可反馈到“预见”阶段的信息，可以根据企业的实时运行环境对业务目标和优先级进行重新处理。
At the same time, an enterprise architect should be able to view his or her domain at a level of abstraction that forestalls direct involvement in the practical aspects of implementations.
与此同时，企业架构师必须能够在直接参与实现的实践方面之前的抽象层次上观察他或她的领域。
应用推荐