The Time article even explains where the word came from-at least as far back as the movie the year before.
上面这篇文章甚至还解释了这个单词的由来——起码，它追溯到了上一年的那部电影。
A Time article that took an in-depth look at flirting found that it is intoxicating because of its uncertainty.
一篇《时代》的文章曾经深入研究调情发现，正因为它的不确定性导致了令人沉迷的结果。
The second point the Time article makes is that when we're afraid, we tend to ignore the statistics and listen to our emotions.
泰晤杂志上提到的第二点是当我们害怕的时候，就倾向于忽视统计数字，而相信自己的感觉。
Recommendations from the National Oil Spill Commission to fix the system have not been weaved into current law either, according to a TIME article on the topic.
而据一篇《时代》杂志文章，国家石油泄露应急委员会的修复建议也还没有付诸法律效应。
The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
You spend time looking for the article, and when you find it, there are two different colors.
你花时间找你想要的东西，而当你找到了，发现有两种不同的颜色。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
He wrote an article to Time magazine.
他给《时代》杂志写了一篇文章。
The additional compile time checks outlined earlier in this article will make the review worth the effort.
本文前面所概述的附加编译时间检查将使得这种复查值得付出努力。
Hopefully, this article will redeem the time you spent learning about XML requests.
但愿这篇文章能够弥补您花费在学习XML请求上的时间。
Mark Twain once noted, "The time to begin writing an article is when you have finished it to your satisfaction."
马克·吐温曾经说，“当您对一篇文章已经满意时，才是写作真正开始的时候。”
But even if it does, the world is going to go on getting warmer for some time (see article).
但即使是这样，在一定时间里，世界仍将继续升温(见文章)。
Article 19 The time at which a liability to VAT arises is as follows.
第十九条增值税纳税义务发生时间。
And 2.4.18 isn't exactly a spring chicken — at the time this article was written, it was nearly 3 months old and there still haven't been any major problems found in the code.
绝非新出现的—在写这篇文章的时候，它出现已经将近三个月了，在代码中还没有发现任何重大问题。
Also at the time of this article? S writing, the JoinRowSetImpl class only implemented the ability to perform an inner JOIN like that showcased in this article.
同样是在本文编写之际，joinrowsetimpl类只实现了执行内join(也就是本文用例子展示的那种连接)的能力。
At the time this article was written, the latest OpenSSH release was version 3.8, released on February 24, 2004.
完成本文时，最新的发行的OpenSSH是2004年2月24日发布的版本3.8。
Ironically, by the time the article ran in August, our idyll's finish was in view.
讽刺的是，这篇文章在8月份刚一发行，我们的美好时光就眼看着结束了。
When comparing the TPC-H 10 TB results, you'll note that DB2 V8.2.2 (on 8 8-way p5 575 servers) delivers the highest performing TPC-H benchmark ever (as of the time this article was written).
当比较TPC - H10TB结果时，您将注意到，DB 2V8.2.2(在8 8 -路p 5 575服务器上)交付了历史上最高的TPC - h基准(在本文编写之际)。
If there's one thing I hope you remember after reading this article it's to take time to design your URL structure.
在读完本文之后，如果有一件事情是我希望你记住的话，那就是花一些时间来设计你的URL地址的结构。
The rest of this article describes the one-time setup to consolidate and filter the information.
本文后面的内容将描述用于合并和过滤信息的一次性的设置。
Every time a news article is published on the WHO web site, you will receive an automatic update without having to visit our site.
每次在世界卫生组织网站上发表新闻文章，你将收到一份自动更新而无需访问我们的网站。
You could answer all these questions in less time than it will take you to finish reading this article which, for a second time, I suggest you skip.
你回答以上问题所用的时间比应该比读完这篇文章还快这也是我第二次建议你可以略过不读的部份。
As interim-changes impact the version release over time, this article morphs into a reference that details licensing and product changes on a marginal basis.
由于临时的更改会影响到版本的发行，所以本文只是作为详细描述许可和产品变化的一个参考。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
At the time of writing this article, you can specify assertions on simple and complex types.
在撰写本文时，您可以对简单和复杂类型指定断言。
In the earlier article, I demonstrated how run-time bytecode generation can be used to replace reflection.
在上一期文章中，我演示了如何用运行时字节码生成来代替反射。
An example of implicit attention is visiting the same page many times or spending time reading an article.
隐性注意力的例子是我们可能会多次浏览该网页或者是花时间来阅读同一篇文章。
Yet arguably the German economy is on a sounder footing than at any time since reunification (see article).
不管怎么说德国经济可以说已达到统一以来最佳状态（见文章）。
Yet arguably the German economy is on a sounder footing than at any time since reunification (see article).
不管怎么说德国经济可以说已达到统一以来最佳状态（见文章）。
应用推荐