Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night.
时光流逝，许多年之后，我的思绪又回到了那个晚上。
Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night.
时光流逝，我又想到那个晚上。
If you use the wrong speed then you will experience burnout and failure time after time.
如果你使用了不当的速度，那么你将会精疲力竭，并且遭遇一次一次的失败。
Time after time we told him to keep up with his homework but his mind wasn't on school.
我们一再跟他说要及时做作业，但他的心根本不在学习上。
So for pro use, at least in my USES of shooting live shows it delivered time after time.
我知道亲使用，至少在拍摄现场表演后，我用它交付时间。
Most of the Union troops had fought bravely. They had hit the Confederate lines time after time.
绝大多数北方军作战很勇敢，他们一次又一次冲击南方军的防线。
However, some of us manage to resist those temptations while others succumb to them time after time.
尽管如此，我们中的一些人能成功抵制诱惑而剩下的人一次又一次的屈服于诱惑。
Failing to get a job time after time, many job-hunters feel that they have nothing to look forward to.
在一次次找工作遭到失败后，许多求职者感到他们简直没有盼头了。
Time after time in country after country, hub airports have been rebuilt farther away from city centres.
一次又一次的，从乡下搬到更远的乡下。枢纽机场一次又一次的在远离市中心的地方重建。
Well then, that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time, and at regular intervals.
那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。
This can help ensure brand integrity and values are protected, making sure website visitors return time after time.
这将有助于保护品牌诚信度和品牌价值，好让网站访问者回访。
Well then that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time and at regular intervals.
那么，那把雨伞就像一只硕大无比的苍蝇，反复不停地在你头上飞起落下，而且还是有间歇规律的。
Thermoplastic materials can be remelted and cooled time after time without undergoing any appreciable chemical change.
热塑性的材料能够不断的再熔化和再冷却而不需要经历任何可感知的化学变化。
Time after time it happened. Careful as he was, working at the very peak of his ability, he lost control at high speed.
这种情况反复出现。不管他多么当心，施展出了全副本领，但速度一快，就要失去控制。
Spend some time on web design newgroups or mailing lists, and you’ll find some common words and ideas repeated time after time.
抽时间到那些Web设计新闻组或邮件列表看一下，你会发现被一遍一遍说了很多次的话，问了很多遍的问题，比如，“我该如何让我的网页在所有平台都上去一致？”
Or As Tim puts it “Time after time, you’ll see messages, between computing civilians, of the form “Sorry that this picture is so big””.
或者如Tim所说的“你会时不时看看到诸如此类的消息：‘对不起，您要传输的图片太大了’”。
What they found, time after time, was that HIIT cardio was the best way to lost fat, despite the fact that it required less total time.
他们找到的，是HIIT是最好的减肥方法，尽管事实所需的时间较少。
The only thing you need to do now is to return to it, time after time, to keep anchoring yourself once more to that focus of peace and clarity.
你现在唯一要做的事情就是回归它，一次又一次，不断的将自己锚定在那和平与宁静的焦点上。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
And they failed utterly time after time after time, and they are way too liberal in providing the kind of accounting the financial promoters want.
然而会计们一次又一次的完败，他们提供金融业推销商们，需要的帐目服务时，过于自由派作风了。
Thee ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我们新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
Time after time, the strings build and build, sometimes soaring off into the ether, other times making way for a solitary bass line or acoustic rhythm.
弦乐一次又一次地加入其中，有时急速地升入太空，有时又让路给人声，自己甘愿作为低音声部或者原声节奏。
Time after time, the strings build and build, sometimes soaring off into the ether, other times making way for a solitary bass line or acoustic rhythm.
弦乐一次又一次地加入其中，有时急速地升入太空，有时又让路给人声，自己甘愿作为低音声部或者原声节奏。
应用推荐