Last month we asked 100 students about their free time activities.
上个月我们询问了100名学生他们的业余活动。
In a UK survey on leisure time activities, watching TV and videos was the most popular.
一项英国的关于休闲活动的调查表明，看电视和视频是最受欢迎的休闲活动。
Engaging in leisure-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting us from our worries and troubles.
和别人一起参与休闲活动会满足我们的社交需求，同时还会转移我们对忧虑和烦恼的注意力。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
Personal time activities– make sure that every day you have at least 20 minutes to yourself.
个人时间活动——确保每一天你都至少20分钟善待自己。
He says he's too busy for any spare-time activities but hopes to learn how to barbecue one day.
他说，自己太忙了，没有任何业余活动的时间，不过，他希望有一天能学会如何烤肉。
This includes career and social lives, common interests, leisure time activities and energy levels.
这包括职业和社会生活、共同兴趣、闲暇活动和体能水平。
Although these scripts execute at run time it is worth noting that they use the same tooling as the build time activities.
尽管这些脚本在运行时执行，但是值得注意的是，它们使用与构建时活动相同的工具。
The findings may 'help to explain the well-documented association between sedentary screen-time activities and overweight,' the study says.
该研究称，这些结论或许“有助于解释久坐电脑前与超重之间证据充分的关系”。
This is time you could be spending with friends, family, hobbies or any number of other free-time activities. This isn't really anything new.
这些时间你本可以用来和家人朋友在一起、花在你的爱好或是其它什么闲时做的事情上，这确实没什么新鲜的。
Right now (because it might change) my favorite free-time activities are sewing and reading books. Even if it’s just for half an hour or less.
如今（因为它极有可能改变），我最喜欢的消磨时光的活动是缝纫和阅读。
Add to this a wide range of beaches, hotels, spas, restaurants and leisure-time activities, and you have a destination with extraordinary attractions and benefits.
加上宽阔的海滩、酒店、健身、饮食、休闲活动、这有你难以想象的景点。
"Smithers, don't you think it's ironic that your irregular night-time activities are in inverse proportion to your reputation as an expert in the area of invertebrate research?"
“斯密·德斯，难道你不认为自己无规律的夜生活与你作为无脊椎动物研究领域的专家的声望成反比是具有讽刺意味的吗？”
For the most part, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy - food and drinks, cars and television sets, furniture and clothing, travel and leisure time activities.
其中绝大部分都是那种要劝我们去购买食物和饮料、汽车和电视机、家俱和衣着，去参加旅游和业余活动的信息。
It is increasingly common to hear of people turning down job offers because the hours or other responsibilities would interfere with their hobbies, fitness regimens and other free time activities.
人们拒绝工作因为时间和责任可能会影响到他们的兴趣、健身和其他业余活动，这正在变得越来越普遍。
It's time for outdoor activities.
现在是户外活动的时间了。
How can teachers justify spending so much time on outdoors activities?
教师们该如何证明花费大量时间来进行户外活动是合理的呢？
They found that the average person's mind wandered most frequently about 65% of the time during personal activities, such as brushing their teeth and combing their hair.
他们发现，一般人在刷牙、梳头等个人活动中最常走神，约有65%的时间在走神。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.
不同种族的室友在一起的时间更少，共同参与的活动也比白人组合少。
The researchers looked at time spent in a number of activities that could plausibly be driving the wellbeing decline.
研究人员观察了一些可能导致幸福感下降的活动所花费的时间。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
Most said students should spend less time memorizing facts and have more space for creative activities.
大多数人认为学生应该少花时间记忆事实，给创造性活动更多的空间。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
Why not create more time to go hiking, fly kites or do some other outdoor activities?
为什么不创造更多的时间去远足、放风筝或做一些其他的户外活动呢？
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
Many scholars claim that spending time on electronic devices doesn't necessarily mean a decrease of time for other activities.
许多学者声称，花时间在电子设备上并不一定意味着减少其他活动的时间。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
应用推荐