He began his third trip in 17. This time he went to the North Pacific and made maps of the west coast of North America.
17岁的时候，他开始了他的第三次旅行。这一次，他去了北太平洋，并绘制了北美西海岸的地图。
Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.
过了一段时间，他听说比格尔号轮船要去南美旅行，需要一位中间派。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
Did your parents have a good time during the trip to Shibing?
你父母在施秉的旅行中玩得愉快吗？
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
只要想去，几乎人人都可以随时去旅行。
After the five-hour trip, Mary's heart was warm, and she had a pleasant time.
经过5个小时的旅行，玛丽的心暖了起来，她过得很愉快。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The train trip was long and tiring, but we killed time by playing CARDS.
火车旅程既长且困，我们就以打牌来消磨时间。
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
On my trip home, I spent a lot of time sitting around with family eating or just snacking on sunflower seeds.
这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。
You can compare latency in online games to the round-trip time it takes parents to drive from home to the store and back.
可以将在线游戏中的延迟与您开车从家里到商店并返回的时间进行对比。
And all the while the KGB wasted the agents' valuable time by trying to trip them up, trying to prove that their loyalty really lay with Britain.
克格勃浪费他们代理人的宝贵时间，挑剔他们的错误，试图证明他们真正忠诚的国家是英国。
The principal’s trip to Europe this time involves more than sightseeing.
校长的这次欧洲之行不光是观光渡假。
Another time I had accompanied my father on a trip on the Ganges in his houseboat.
还有一次，我坐父亲的住船陪他到恒河上旅行。
So we get plus 133 times the time and the whole trip takes 26.6 seconds, and that, if you convert that to kilometers is about 3.5 kilometers.
因此133乘以时间，整个过程用了26。6秒，如果转换成公里，是3。5公里。
A new website is targeting travellers who want to live like a local but don't have much time to research and plan their trip.
一家新网站瞄准了这样的旅行者—想要像当地人一样生活却没有很多时间研究和设计旅行。
This could be something you wanted for a long time: maybe a short trip, a coat, a ring or anything that could lift up your mood.
这可能是你一段时间以来所想要的东西：也许是短途旅行、一件衣服、一枚戒指或者任何能改善你心绪的东西。
For example, some card companies can only hold one trip at a time, causing problems to travellers on a multi-country trip.
例如，某些信用卡公司每次只支持一个旅途的支付，这就对进行多国旅行的旅行者造成困扰。
Joseph says that given such a lengthy time period for the trip, emotional bonds between the astronauts are likely to form — and it would be unwise not to anticipate them acting on those bonds.
约瑟夫博士说，在一段这么长时间的旅途里，宇航员之间很可能会形成情感纽带，所以可以大胆推测他们会在这种情感纽带的基础上有所行动。
But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.
但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。
But when the time comes to prepare a great trip, people are too often inclined to plan it themselves.
但是当准备一场长途旅行的时刻到来时，人们往往太想自己来计划了。
应用推荐