Other prizes include hotel discounts and a time-share at a resort in Palm Springs.
其他奖励包括旅馆折扣和棕泉市内一处的度假房分时享用权。
She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
Video, signal processing, image storing, encoding and decoding techniques are used for time-share analog switching and splicing of multi-channel video signals.
本发明采用视频技术、信号处理技术、图象存贮技术及编解码技术等对多路视频信号作时分模拟切换与拼接。
"The business owner's obligation is to provide the time, share information about the company, and give feedback to the students when it's all over," Miller says.
“企业主的义务在于提供时间，分享相关的公司信息，当项目结束时给学生反馈。”米勒说。
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
Toward the Green World in Shenzhen city which has gained tremendous success in exploiting pastime farm, the cause of its success is analyzed and Time Share is suggested to the farm management.
对于开发休闲农场取得巨大成功的深圳青青世界，分析了其成功的原因，并提出将“分时度假”引入农场经营。
So I thought it was time to share the most popular and interesting questions, and their answers.
所以我觉得是时候分享一下那些最普遍最有趣的问题和答案了。
Facebook has pushed its users to share more and more over time.
Facebook鼓励用户随着时间的流逝分享越来越多的信息。
The stamp duties paid on British share purchases in Keynes’s time survive to this day, though they are easily sidestepped by investors using derivatives.
尽管在如今，投资者可以利用衍生品来规避税收，凯恩斯时代英国征收股票交易印花税的做法并未随时间的消逝而成为历史。
Consumers only mention brands 12% of the time, and when they do, it's often to share news or opinions about the brand.
消费者只会在12%的时间里提到品牌信息，而在提到品牌时，也多是分享有关品牌的新闻和看法。
They often share interests and think nothing of spending time over coffee or lunch getting to know one another.
他们常常在一起分享各自的喜好，为了相互更好的了解，他们不惜花时间在一起吃饭、喝咖啡。
Today I want to share 3 ways you can spend your time which will actually give you more time in your life.
今天我想同你们分享3种你花时间但实际上能给你的生活带来更多时间的方法。
In short, the length of time that an investor holds a share does not tell you a lot about how much interest he will take in the management of the firm concerned.
简言之，一位投资者持有一张股票的时间长短并无法清楚看出他是否关心该企业的管理。
Within the last year, All Things Digital reported that Facebook's share of users' time online grew from one out of every 13 minutes of use in the U.S., to one out of every eight.
在去年中，AllThingsDigital网站报道说在美国用户花在Facebook上的时间占上网总时间的比率从1/13增长到了1/8。
The PS3, in short, will not be the moneyspinner[3] that the PS2 was for quite some time, and it seems unlikely to achieve the market share of its predecessors.
简言之，PS3不会像PS2那样在相当一段时间内为索尼带来滚滚财源，并且似乎也不可能达到PS2的市场占有率。
With Sony ads that contrasted Godzilla and the tiny laptop, Mr. Komiyama pulled the Vaio ahead of rival Apple laptops in U.S. market share for a time before he moved back to Japan in 2001.
该活动的口号是“Size Matters”，广告中将怪兽哥斯拉与这款小巧的笔记本放在一起形成对比。 凭借这场广告战役，Vaio在美国的市场份额曾在小宫山英树2001年调回日本之前一度超过了竞争对手苹果。
In a time of budget cuts, we are working hard to build a global coalition to share the burden of this replenishment.
在一个预算削减的时候，我们努力建立一个全球联盟来分担资金回补的负担。
And, like many of his peers, he spends a lot of time staring at his computer screen, looking for amusing passages to share on his micro blog.
就好像很多同龄人一样，他每天会花大把时间盯着电脑屏幕，寻找并分享有趣的新鲜事儿。
But we recognize that we share a responsibility for meeting the challenges of our time, from combating climate change to curbing nuclear proliferation and rebalancing the global economy.
但双方都认识到我们有共同的责任迎接我们这个时代面临的各项挑战，从应对气候变化到制止核扩散和重新平衡全球经济等。
When doing time analysis on a certain component, you pick up the transactions that are linked together and share the same name.
在对某个组件执行时间分析时，您将挑选联系在一起并具有共同名称的事务。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
The move is a blow to the group as it marks the third time it has tried to build a beachhead in Europe's main share markets in more than 15 years.
此举对于该集团是一个打击，因为这是其15多年来第三次试图在欧洲的主要股票市场立足。
This year, for the first time in a decade, newspapers and magazines increased their share of advertising revenues, to 47%, despite the continuing proliferation of television channels.
今年，尽管电视频道持续增加，报刊在各类媒体的广告收入中所占份额却有增无减，达到47%，这在过去10年内还是第一次。
This year, for the first time in a decade, newspapers and magazines increased their share of advertising revenues, to 47%, despite the continuing proliferation of television channels.
今年，尽管电视频道持续增加，报刊在各类媒体的广告收入中所占份额却有增无减，达到47%，这在过去10年内还是第一次。
应用推荐