Michael:Paulo?I don't believe it. I thought he worked all the time-like my brother.
迈克尔:保罗?真难以置信,我还以为他只懂得工作,就像我哥哥一样。
Like most consumers, she finds little time to shop, and when she does, she's on the hunt for "cute stuff that isn't too expensive".
像大多数消费者一样,她几乎没有时间购物,而当她购物时,她是在寻找“不太贵的可爱商品”。
Just record the date and the estimate of the distance. To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
为了让他们有坚持的动力,可以规定在固定时间里跑规定的距离,如一个月跑三英里。
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
从她身后,好像他可以看透她的想法,本尼说道,“你什么时候想走都可以,夫人。”
Why, we only guessed at the time. Like enough it was too late or too early.
唉,咱们只是在估摸时间。也可能太早了或太迟了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中,然后查看时间安排,尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
不要浪费时间担心你的外表,也不要担心是不是所有人都喜欢你。
B: Those that vary from time to time, like the consumables, material costs, etc.
B:那些随时间改变的成本,比如易耗品及材料成本等等。
Honestly I don't know, but I guess people must spend a lot of time on things like Facebook.
老实说,我不知道,不过我想人们一定在像 Facebook 之类的东西上花了很多时间。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现,拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事,比如,在公共交通工具上消磨时间的时候。
Loutherbourg, like other contemporary painters, wanted to add the dimension of time to his paintings.
像其他当代画家一样,卢德堡想要在他的绘画中加入时间这一维度。
It is more like an attempt to pass the time — like a game of solitaire, or flipping a coin.
它更像是试图去消磨时间——比如玩单人纸牌游戏,或只是随意摆弄一枚硬币。
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
让你的生命像露水在叶尖一样,在时刻的边沿上轻轻舞蹈。
Last year Mattel also gave Barbie a flat foot, rather than forcing her to be "in heels" all the time like the original Barbie is.
去年美泰公司也给芭比娃娃设计了平脚底,而不是像最初的芭比娃娃那样,强迫她一直“穿着高跟鞋”。
Looking at new employment Numbers, there may be no time like the present.
查看最新的就业数据,估计没有比现在更好的时候了。
Obviously, at a time like that not many people were around, so nobody saw the shooter and the case remains unsolved.
显然,在那种时间不会有太多的人在附近,所以没有人看见凶手而案件一直没有了结。
"At a time like this, you don't need the clean guys, you need the guys who can get things done," he says.
他说“在这种时候,我们不需要一个清白无暇的人,我们需要的是一个能够解决问题的人。”
To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
你也可以让孩子试试在一定时间内争取跑到一定的距离,像一个月内跑够3英里,以此来激励他们。
I don't really like cities—give me the countryside every time.
我实在是不喜欢城市,一有机会就让我去乡村吧。
The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.
我们惟一一次试图做那样的事是在费城。
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而,他们却一直在那么做。”
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状,那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你,但请相信,这样的时刻不会一直持续下去。
I managed to work for a long time like this so now I cannot really change it much.
我曾为此努力了很长时间,所以现在确实不能做大的改变。
But did she walk upright most of the time like a modern human or still spend plenty of time in the trees evading predators?
但Lucy是和现代人一样在大部分的时间里直立行走,还是在大部分时间里呆在树上以躲避捕食者呢?
Remember, registered and named user licenses are for specific users only and are not dynamically transferable at connect time (like concurrent user licenses).
记住,注册用户许可和指定用户许可只用于特定的用户,并不能在连接时(像并发用户许可那样)动态地转移。
"When it first notices an approaching threat, a fly's body might be in any sort of posture depending on what it was doing at the time, like grooming, feeding, walking, or courting," he said.
“当苍蝇在第一时间内察到即将降临的危险时,根据苍蝇当时具体在做什么,比如它可能正在清洁身体、进食、漫步或者求爱,因此它的身体可能处在任何一种姿态,”Dickinson说。
"When it first notices an approaching threat, a fly's body might be in any sort of posture depending on what it was doing at the time, like grooming, feeding, walking, or courting," he said.
“当苍蝇在第一时间内察到即将降临的危险时,根据苍蝇当时具体在做什么,比如它可能正在清洁身体、进食、漫步或者求爱,因此它的身体可能处在任何一种姿态,”Dickinson说。
应用推荐