Many incomplete skeletons were found but they included, for the first time in an archaeocyte, a complete hind leg that features a foot with three tiny toes.
发现的残骸有许多都不完整，但还包含一条完整的后腿，足部有三个小脚趾，这是原始动物骨骼中的首例。
So I think my team would say that when she starts tapping her pen and the leg starts moving quickly, that it's time to move on.
因此我想，我的团队会说，当她开始敲打她的钢笔并且她的腿开始快速地移动，那就是时候要往前推进了。
The University of Leeds research team has, for the first time, shown that leg muscle dysfunction is related to the severity of symptoms in heart failure patients.
英国利兹大学的研究团队首次发现腿部肌肉功能障碍与心脏衰竭患者病症严重程度之间的相关关系。
As there was no time to change the suit, Berens dived in and contested the 3rd leg as scheduled, securing a critical slot in the night's final for the US team.
由于已经没有时间更换泳衣，他跳入水中按计划游完第3棒，为美国队进军晚上的决赛立下功劳。
As with the UNION operator, the join operator itself remains synchronous and is only able to process input from one leg of the join at a time.
和UNION操作符一样，连接操作符本身是同步的，每次只能处理来自连接操作符某一个分支的输入。
About one year after the infection, a painful blister forms - 90% of the time on the lower leg - and one or more worms emerge accompanied by a burning sensation.
发生感染约一年后，就会形成让人感到疼痛的水疱。90%情况下水泡出现在小腿上，当一个或者更多的虫子从水疱中钻出来时，就会伴有烧灼感。
By the time my wife got me to hospital, my leg was going black and the doctors were warning me they might need to amputate it.
凌晨时我被疼醒了，腿疼的厉害，腿和脚都开始发黑了。妻子送我去医院后，医生警告说，有可能要截肢。
The security researcher also stressed that dealing with easily searchable repositories might take time and that malicious researchers might temporarily get a leg up on developers.
这位安全研究者还强调，处理易被搜索的代码库需要时间，而恶意研究者可能暂时走在开发者前列。
"This will be the first time a torchbearer from the Games' host country will take the flame from a Greek athlete and run the second leg," Aidonis said.
艾东尼斯先生说：“奥运会主办国的火炬手从希腊运动员手中接过火炬，跑第二棒在奥运史上还是头一回。”
"I don't think the best team got through, " the manager said. "They got a deflected free-kick [in the first leg] and a goal in injury-time, so you have to say they carried their luck.
“我认为并不是最好的球队晋级了，”弗格森说，”他们（在首回合）进了一个折射的任意球和一个商停补时进球，因此不得不说他们运气好。
United could have been well ahead in the semi-final first leg by half-time, denied only by a series of incredible saves from Germany keeper Manuel Neuer.
在上半场结束之前，要不是德国门将诺伊尔多次不可思议的飞身扑险，曼联也许早就能将比分领先。
It was, in fact, Mourinho's linguistic ability that gave him his leg-up in big-time football.
实际上，是穆里尼奥的语言才能成就了他在足球领域的辉煌。
In that short time, all of the mechanical forces that produce forward propulsion must be transferred through the leg.
在如此短暂的时间内，所有产生向前推力的机械力必须通过腿来传递。
This is an easy way to burn calories and tone leg muscles when you can't find time to squeeze in a traditional workout.
当你挤不出时间去健身房做运动锻炼时，爬楼梯就是一种非常便捷的燃烧脂肪，锻炼腿部肌肉的方法。
Fixed: Splinted leg time is displayed wrong and counts down too fast.
固定：固定腿的时间显示错计数下降太快。
Kaley Cuoco of "the Big Bang Theory" is still taking plenty of time to recover from a horrific horse accident earlier this fall, but she isn't letting a broken leg get in the way of her good time.
《生活大爆炸》女星KaleyCuoco仍然需要大量的时间从早前可怕的坠马事故中恢复，不过她可没打算让一条伤腿妨碍自己过好日子。
Here's what happens at execution time for the first leg of the nested loop join.
以下是在执行嵌套循环联接的第一步时将发生的操作。
I knew for a very long time that my right leg was good enough, but when you're a left-footed player and miss a chance or two with your right then maybe people think, 'it's his bad leg'.
在那之后，我对自己的右脚进行相同的练习，所以长时间以来，我知道自己的右脚足够棒。但是当你是一位左脚将，你因为使用右脚射门而错过1-2次机会的话，可能人们会想：‘他的右脚真臭’。
Sum up, I think, a stronger leg baby, want to help stop the time when you want to move, you can use a walker.
总结一下，我觉得，孩子腿部比较有力，想要扶站的时候，自己想要迈步的时候，就可以用学步车了。
This time as you rotate to left side skate (left arm extended), simultaneously kick downward with your right leg as a flick.
这一次在转动到左边的时候，同时打右侧的腿。
You can also "take a walk" underwater or perform calisthenics like leg lifts or arm circles. Research shows that water actually offers an equal aerobic workout in less time than one on dry land.
你也可以在水底走路或做抬腿或转手臂的体操，研究显示，在水里做有氧运动能以较少时间达到在陆上做同样的效果。
Precise time integration method is applied in short-leg shear wall, and a new scheme is put forward which is referred as Newmark-precision time history method.
在动力分析方法方面，本文将精细积分法应用到短肢剪力墙结构中，提出了纽马克—精细时程法。
Though I still have hot blood pumping through my heart, my leg has time and again told me no.
虽然我的心中仍有热血，但我的脚却一次次对我说不。
I had an operation last weekend and while it will take time for my leg to heal, I am determined and focussed on overcoming this injury and hope to be back fitter and stronger than before.
我上周末动了一次手术，虽然要治愈我的腿还需要时间，但我有决心，专注于恢复这次伤势，希望比以往更强大，更健康地回来。
Whip leg is also called side kick, left swing attack the opponent right, at the same time with the right leg whip attack opponents defense at this time weak left side, can get good effect.
鞭腿又叫侧踹，左摆拳攻击对手右侧，同时使出右鞭腿攻击对手此时防御薄弱的左侧，能收到很好的效果。
In addition, the away goals rule in extra time kills any advantage of being the home team in the second leg.
除此之外客场进球这一条规则也谋杀了主队在第二回合的最后一点优势！
So the next time a dog lifts a leg to your car, don't get angry.
所以下次有狗对你的车抬起腿时，别生气。
So the next time a dog lifts a leg to your car, don't get angry.
所以下次有狗对你的车抬起腿时，别生气。
应用推荐