The bigger the mass at each end of the pole, the easier it is for the tightrope walker to maintain his or her balance.
钢丝两端的质量越大，走钢丝的人就越容易保持平衡。
And when asked if she likes tightrope walking, she says, "yes, because I started from a very young age."
当被问到是否喜欢走钢丝时，她说，“喜欢。因为我从小就练这个。”
As a single parent, not only is it challenging to find time to date, dating can also be a tightrope of indecision.
作为单身父母，难的不仅是腾出时间约会，做出约会的决定也很令人犹豫不决。
Phil and Luke take a walk on a tightrope;
菲尔和卢克走钢丝；
And walk on a tightrope (without falling off).
还会走高空绳索(不会掉下去)。
We were still walking a tightrope, but I was optimistic.
我们仍然处境危险，不过我很乐观。
It means they do a somersault, on a tightrope, without a net.
它的意思是说，他们在绷紧的绳索上翻筋斗，而下面却没有设置安全网。
There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.
他从拉紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。
The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope.
杂技演员走钢丝时，观众都屏住了呼吸。
The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope.
杂技演员走钢丝时，观众们都屏住了呼吸。
Charles Blondin made the earliest crossing of the Niagara Falls on a tightrope.
查尔斯·布隆丹第一次走钢索跨越尼亚加拉瀑布。
They have magic shows, flying trapeze arts, tightrope walking and even the clowns.
他们有魔术表演、空中飞人、走钢丝，甚至还有小丑。
A lyrical evocation of Philippe Petit's 1974 tightrope walk between the World Trade Center towers.
生动地再现了1974年菲利普·佩蒂行走在世贸中心(双塔)之间的钢索上的情景。
An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick.
一个亚美尼亚的走钢丝者用他的平衡杆保持平衡，准备玩一场把戏。
The policymaker is. then like a man on a tightrope; he can avoid a precipitous drop only by moving forward.
决策人就像一个走钢索的人一样，只有向前走，才能避免从上面栽下来。
Life is like walking a tightrope; if we do not focus on what is ahead, but keep looking behind, we are sure to fall.
人生就像走钢索般，如果不认真往前看，却一直往后看，一定会跌下去。
Parentss often must balance on a tightrope between giving too much and too little attention to their child's obesity.
父母通常必须在过于关注孩子的肥胖问题和关注不足之间找一个平衡点。
In practice, walking this tightrope is exceedingly difficult to do, as many investors sacrifice one at the expense of the other.
在实践中，走这条钢索是非常困难的，因为许多投资者会以一个为代价牺牲掉另一个。
“If I went back to live-action, I’d have to do it the Pixar way,” he says. “If I didn’t, I’d feel like I was walking a tightrope without a net.”
如果我回去拍实拍电影，我还是会用皮克斯的方式去拍，”他说，“如果我不那样做，我会觉得像是在走无网的钢索。”
Life is like walking across a suspended tightrope. If one does not concentrate on looking ahead, but keeps looking back instead, one will surely fall.
人生就像走钢索般，如果不认真往前看却一直往后看，一定会跌下去。
The audience was breathless with anxiety during the daring tightrope act, though the acrobats themselves performed with seeming unconcern for their own safety.
在胆大的走钢索表演中，观众都因焦虑而摒住气息，虽然那些走钢索的人表现得毫不在意他们自己的安全。
Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.
到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。
First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.
首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。
First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.
首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。
应用推荐