He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
他冲进育儿室,手里拿着一条皱巴巴的小领带。
The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.
丹麦人在那场欧洲杯足球赛的点球大战中胜出。
How does this entity class tie in with a database?
这个实体类如何与数据库联系起来?
How tough is it, for example, to engineer romance wearing a knitted tie in a hard-nosed newsroom?
有多困难?举个例子,如何在讲究实际的新闻办公室里策划一场罗曼史?
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
学生会选举出现平分秋色的局面,所以我们不得不举行第二轮选举。
His beliefs didn't seem to tie in at all with reality.
他的想法似乎根本不符合现实。
For example, a yellow tie in India can signal that someone is a merchant, said Zyla.
比如,在印度,黄色领带可以说明这个人是个商人。
I'm studying business administration in college. I want to get a job that would tie in with my studies.
我大学学的是商业管理,我想找一个与所学知识有关联的工作。
Porphyria appears to be the prior missing tie in the myth of vampires blistering and burning in the sunlight.
传说中吸血鬼曝露在阳光下皮肤会被灼伤甚至燃烧,这一点似乎与血卟啉症也有联系。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance music of the tie in the evening.
我的白昼已经完了,我就像一只停泊在海滩上的小船,聆听着晚潮奏起舞曲。
Also, these relationships stories tie in with the main theme of the book as I had elaborated on before (see above).
同时,这些感情故事与书的主题丝丝入扣(见上文)。
Your cover letter is your chance to tie in the work experience detailed on your resume to the actual job you're applying for.
你的求职信是你将详细列数在简历上的工作经历关联到你正申请的真实工作的机会。
The latter is an implementation of the well-known inversion of control (IOC) pattern and can be used to tie in delegate objects.
后者是著名的控制反转(inversionof control,IOC)模式的一种实现,可用于连接委托对象。
That court remains short-handed and could deadlock. A 4-to-4 tie in the Supreme Court would leave the appeals court's ruling in place.
最高法院法官的空缺尚未填满,结果可能会陷入僵局。如果出现4比4的平局,最高法院便会维持上诉法院的判决。
What that means is we had to tie in a legacy circulation management system, as well as a digital system, as well as our legacy customer systems.
这表明我们必须与传统流通管理系统绑定,同时还有数字系统和我们的传统客户系统。
Wind measurement data processing system is to tie in with the wind profile equipment in the aviation meteorological services and applications.
测风数据处理系统是为配合风廓线设备在民航气象部门的应用而研制的系统。
For example, a network running a nationwide promotion for its upcoming health documentary might try to tie in various health products or companies.
例如,某电视网在为其即将播放的保健记录片进行全国范围的宣传时,可以搭配各种保健用品或公司的宣传。
From a branding perspective this is good news as companies can tie in programs with online properties that are significantly easier and less expensive to maintain.
从品牌的角度来看,这的确是个不错的方法,因为公司可以将营销计划与更容易而且不需要太多成本来维护的网站联系起来。
To tie in with a wide range of design requirements, the installation of ceiling tube spacing and pattern design can be customized according to engineering requirements.
为配合多元化的设计要求,圆管天花的安装间距及款式设计,可按照工程需求定制。
To tie in with the St. Antony's College future plans the Middle East Centre is planning a new Library and Archive to meet the current use for research and academic activities.
为配合大学圣安东尼学院的未来计划,中东中心正在规划一个满足研究和学术活动使用的图书馆和档案馆。
On the western side, Belcher Bay Reclamation and the construction of Belcher Bay Link on it were completed in February 1997 to tie in with the opening of the Western Harbour Crossing.
在港岛西面,卑路乍湾填海工程及在该填海区兴建的卑路乍湾连接路,已在一九九七年二月竣工,配合西区海底隧道的启用。
The Estate Agents (Licensing) Regulation was made by the EAA and passed by the Legislative Council in November 1998 to tie in with the start of the licensing system on January 1, 1999.
一九九八年十一月,立法会通过了监管局制定的《地产代理(发牌)规例》,以配合于一九九九年一月一日实施发牌制度。
The detailed design of the advance infrastructure has begun and advance infrastructural work is scheduled for completion in mid-2001 to tie in with the operation of Science Park Phase I.
该发展区的前期基础设施的详细设计已展开,工程可望于二零零一年年中完成,配合科学园第I期的运作。
The tie in segment of the diaphragm wall is connected using pre reinforced concrete pile. The foundation strata of two shield well is also reinforced by deep mixing piles in order to seal water.
地下连续墙接头采用预制钢筋砼接头桩连接止水,两端头井辅以深层搅拌桩加固地基。
This paper assumes that the welded turnout in the continuously welded rail track is a structural system, and the railway tie in the welded turnout is a beam on the continuously elastic foundation.
本文假定跨区间无缝线路中的无缝道岔为一结构体系,岔枕为连续弹性基础上的有限长梁。
Chapter Two will firstly discuss the keen thoughts of "Raising 'Tie'" in Shen and then emphasize on the concepts of "Respecting Jin" and "Praising Tang".
第二章首先探讨沈曾植书论中强烈的“扬帖”思想,然后重点阐述沈曾植“尊晋”、“褒唐”的帖学观念;
It's a movie so old-fashioned that if it didn't have a video game tie-in, no one would think to make it anymore.
如果不是电子游戏的关系,估计没有人会想拍这样一部过时的影片吧。
The steel pipe should not enter the junction box directly, and it should be connected to the box with explosion proof tie-in.
钢管不得直接进入接线盒,应通过防爆接头连接。
The steel pipe should not enter the junction box directly, and it should be connected to the box with explosion proof tie-in.
钢管不得直接进入接线盒,应通过防爆接头连接。
应用推荐