The bigger girls used to chase me and tickle me.
比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
对笑感兴趣的同学,最后一个问题是:“为什么我们不能胳肢自己?”
Lest I tickle thee with my heel!
——不然我就用脚后跟给你挠痒痒!
She doesn't want you to tickle her.
她不想让你去逗她。
Well perhaps she didn't want you to tickle her tummy.
可能她不想让你去逗她。
I gave him a tickle and he smiled.
我挠了他一下他就笑起来了。
他的手脚都发痒。
Do rocks giggle when you tickle them?
给石头挠痒它们也会咯咯笑吗?
They laugh because doctors tickle them.
他们会因为医生搔他们的痒而笑。
To stimulate by touching lightly; tickle.
使…觉得痒用轻轻触摸的方式刺激;
A fruity cocktail to tickle your taste buds!
一款水果味的鸡尾酒刺激着你的味蕾!
Big ones entertain children and tiny ones tickle champagne aficionados.
孩子们喜欢大泡泡,香槟控则迷恋小细泡。
Lin said: "This doesn't tickle my fancy at all. This is dull and boring."
林说:“这根本引不起我的兴趣,又无聊又枯燥。”
Meadows that should be knee-high at this season barely tickle your ankles.
这个季节,牧草本来应该过膝,现在才刚没过脚踝。
The other day I noticed him trying to tickle himself but he couldn't do it.
还有一天我注意到他试图胳肢他自己,但是他做不到。
Walking down the street, one was left with a tickle in the throat and burning eyes.
走在大街上,直让人觉得喉咙发痒眼睛刺疼。
Chimps tickle each other and even laugh when another chimp pretends to tickle them.
黑猩猩彼此咯吱对方时,它们会笑得乐不可支;当另一只黑猩猩假装要咯吱它们时,它们还会一直笑。
Today, I decided that the only way of getting my brother off the couch was to tickle him off.
今天我哥赖在沙发上不起来,我决定胳肢他。
So she didn't want you to tickle her, or she didn't realize that was what you were going to do.
她不想让你去逗她,或者她没意识到你要做什么。
He then reverts and changes to tickle her legs again, and the birthday girl keeps on laughing.
她接着又换地方,又开始挠她的双脚,而过生日的这个女孩不停地大笑。
If we try to tickle ourselves, our brains anticipate this "attack" and prevent us from feeling panicked.
如果试着替自己哈痒,脑部会自动预感到这种“攻击”从而使我们感觉不到惊吓。
A scientific study was recently done in England to determine whether or not people can tickle themselves.
英格兰近期做了一项关于人是否可以替自己哈痒的科学研究。
Well perhaps she didn't want you to tickle her tummy or she didn't realize that's what you were going to do.
可能她不想让你去逗她,或者她没意识到你要做什么。
Full-time mum Claire is now urging other people suffering from tickle coughs to get them checked by a doctor.
全职妈妈克莱尔现在敦促其他咳嗽时喉咙感觉有点儿痒的人去医院检查一下。
But what about more esoteric enjoyment, from evocative music or other works of art? Do they tickle the brain the same way?
而对于更深层次的享受,从动人的音乐到其它领域的艺术欣赏,它们令大脑产生愉悦感觉的方式也是如此吗?
The door to the kitchens in Hogwarts is a painting of a bowl of fruit. When you tickle the pear, the door giggles and opens.
霍格沃茨的厨房的门是一幅油画,上面画着一碗水果。当你挠那个梨子时,门就会咯咯发笑,并打开。
But eventually, feeling very much like a character in The BFG, I did tickle the large earlobe of my grandfather and he opened his eyes.
到了最后,我觉得自己像《好心眼儿巨人》中的一个角色,挠挠我祖父那硕大的耳垂。他终于睁开了眼睛。
But eventually, feeling very much like a character in The BFG, I did tickle the large earlobe of my grandfather and he opened his eyes.
到了最后,我觉得自己像《好心眼儿巨人》中的一个角色,挠挠我祖父那硕大的耳垂。他终于睁开了眼睛。
应用推荐