Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
耶和华阿，求你将你的道指教我。我要照你的真理行。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。
Juliet: this but thy name that is my enemy; thou art thyself, though not a Montague.
朱丽叶：我仇视的是你的姓氏，而你如果不姓蒙塔古，你还是你自己。
So, Juliet: "' tis but thy name that is my enemy." Thou art thyself, though not a Montague.
朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌，你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。
Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
于是耶利米对他说，耶和华不是叫你的名为巴施户珥，乃是叫你玛歌珥米撒毕(就是四面惊吓的意思)。
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
南北为你所创造。他泊和黑门都因你的名欢呼。
For thou, o God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
神阿，你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。
Therefore will I give thanks to thee. O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.
为此，上主！我要在异民中称谢你，歌颂你的圣名。
I will praise thee, o Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
主我的神阿，我要一心称赞你。我要荣耀你的名，直到永远。
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Therefore I will give thanks unto thee, o LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Sweetness of thy name fills my heart when I forgot mine — like thy morning sun when the mist is melted.
你的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的——就像你的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, o Lord; and shall glorify thy name.
主阿，你所造的万民，都要来敬拜你。他们也要荣耀你的名。
Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.
放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
耶和华阿，认识你名的人要倚靠你。因你没有离弃寻求你的人。
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
你的膏油馨香。你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
我要称谢你，直到永远，因为你行了这事。我也要在你圣民面前仰望你的名。
According to thy name, o God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
神阿，你受的赞美，正与你的名相称，直到地极。你的右手满了公义。
Help us, o God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our SINS, for thy name's sake.
拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们，为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。
Have mercy on thy people, upon whom thy name is invoked: and upon Israel, whom thou hast raised up to be thy firstborn.
上主啊！求你怜悯那因你得名的民族，就是你视为长子的以色列民族。
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
父阿，愿你荣耀你的名。当时就有声音从天上来说，我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
父阿，愿你荣耀你的名。当时就有声音从天上来说，我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。
Psalms 9 :10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
诗篇9：10耶和华阿，认识你名的人要倚靠你。因你没有离弃寻求你的人。
Psalms 9 :10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
诗篇9：10耶和华阿，认识你名的人要倚靠你。因你没有离弃寻求你的人。
应用推荐