小伙子，你叫什么名字？
Durga, with Thy name upon my lips.
杜迦，你的名字挂在我的唇边。
Because thy name moves right in what they say.
一声声都有你的名字在荡漾。
The moon heard thy name, yet hadst thou no heed of me.
月亮听闻了你的名字，你却没有理睬我。
I called upon thy name, o LORD, out of the low dungeon.
耶和华阿，我从深牢中求告你的名。
O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
耶和华我们的主阿，你的名在全地何其美。
In thy name of love and warm hopes, you are a lovely April day!
是希望，你是人间的四月天！
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
这样，我们便不退后离开你。求你救活我们，我们就要求告你的名。
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
不要叫受欺压的人蒙羞回去。要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。
Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
所以，你们应当这样祈祷：我们在天的父！愿你的名被尊为圣。
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
耶和华阿，求你将你的道指教我。我要照你的真理行。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
So, Juliet: "' tis but thy name that is my enemy." Thou art thyself, though not a Montague.
朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌，你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。
Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
于是耶利米对他说，耶和华不是叫你的名为巴施户珥，乃是叫你玛歌珥米撒毕(就是四面惊吓的意思)。
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。
For thou, o God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
神阿，你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST high.
(安息日的诗歌)称谢耶和华，歌颂你至高者的名。
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
应用推荐