Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
你要敬畏耶和华你的神，事奉他，指着他的名起誓。
Keep the Sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
愿耶和华你的神指示我们所当走的路，所当作的事。
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处，或求显在高处。
Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.
你们不可试探上主你们的天主，如同在玛撒试探了他一样。
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God.
地里首先初熟之物要送到耶和华你神的殿。
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
又要献平安祭，且在那里吃，在耶和华你的神面前欢乐。
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
你要谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，敬畏他。
That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.
所以你当谨守上主你天主的诫命，遵行他的道路，敬畏他。
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
25：17你们彼此不可亏负，只要敬畏你们的神，因为我是耶和华你们的神。
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
我是耶和华你的神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。
Hear, o my people, and I will speak; o Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
我的民哪，你们当听我的话。以色列阿，我要劝戒你。我是神，是你的神。
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来。你要大大张口，我就给你充满。
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
在白发的人面前，你要站起来，也要尊敬老人，又要敬畏你的神。我是耶和华。
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
你吃得饱足，就要称颂耶和华你的神，因他将那美地赐给你了。
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
我儿阿，现今愿耶和华与你同在，使你亨通，照他指着你说的话，建造耶和华你神的殿。
Therefore love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times.
你应爱上主你的天主，天天遵守他的训令、法律、规则和诫命。
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
因为我是耶和华你的神，是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
这头生的，你和你的家属，每年要在耶和华所选择的地方，在耶和华你神面前吃。
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
他是你所赞美的，是你的神，为你作了那大而可畏的事，是你亲眼所看见的。
That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.
几时你吃饱了，应感谢上主你的天主，因为是他赐给你这样肥美的土地。
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
你要爱耶和华你的神，常守他的吩咐，律例，典章，诫命。
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
所以利未人在他弟兄中无分无业，耶和华是他的产业，正如耶和华你神所应许他的。
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的神，我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的神，我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。
应用推荐