The evaluated results are compared with the results calculated as a precision model, its error is within 8.4%, and thus this has certain instructiveness to engineering design.
估算结果与按精确模型算得的结果进行了比较，其误差不大于8.4%，对工程设计有一定指导意义。
Thus this chapter surveys the art of fluidization today .
因此，本章对当今流态化技术作一概述。
Thus this soundwave echo method has its limitation in practical use.
不过，对测定目标物距离来说，声波运行的速度太慢，因此，声波回声测距法在实用中有其局限性。
Thus this chapter is entitled: The Path of Devotion.
所以本章标题为：奉献之路。
Thus this paper is aimed at addressing and probing the effect of lexical chunks on language output.
因此本论文旨在探究词块对学习者语言输出能力的作用。
Thus this psalm was possibly composed for the time when the soldiers returned victoriously from battle.
因此，这一诗篇的著作时机可能是军人得胜凯归之时。
Thus this provides the possibility for testing the endogenous economic growth theory without the reliable data of output.
从而为我们在缺乏可靠的产出数据的情况下，检验内生经济增长理论提供可能。
Thus this study can prepare the ground work and could act as the first step towards understanding the psyche of cricket fans.
因此这项研究能够作为基础工作并成为研究板球狂热粉丝的第一步。
I came to know about this depiction only recently which I find rather interesting. Thus this drawing was produced last night.
我也是最近才了解这佛教图案的典故，觉得有趣，所以昨晚试着画下。
Thus this article has summarized the above mentioned problems theoretically and then concluded eight barriers to be removed in the development of technology.
对此，本文从理论上对上述问题进行了综述，并在此基础上，归纳了从事技术开发将会遇到的八种障碍。
Thus this essay tries to elaborate the relationship between the traditional Confucian culture and modern enterprise culture in China around this point of view.
围绕这一观点，对传统儒学文化与现代中国企业文化的关系进行阐释。
Thus this thesis researches on object-oriented integration testing based on MM path, and this work has significant theory meanings and broad application outlooks.
因此，研究基于MM路径的面向对象集成测试方法，具有十分重要的理论意义和广阔的应用前景。
Thus this article analyzes the inner and outer risks for the individual dealer in the course of annexing under the condition that the given objective company made no reaction to the annexing part.
在假设目标公司对购并方不作购并反应的条件下，分析购并中单个交易主体的内部风险和外部风险。
Thus this combination not only makes a good adaptability to various interfaces but also helps to raise the field value accuracy of the fields near interfaces and the auxiliary field at ground surface.
这样，既可较好地适应各种几何形状的界面，又可提高计算界面附近场值及地面处辅助场值的准确程度。
Thus, this feature might be unsupported or partially supported.
因此可能不支持或者只是部分支持该特性。
Thus, this form would not be rendered correctly on platforms that do not support radio buttons.
这样，在不支持单选按钮的平台上就不能正确地呈现该表单。
Thus, this pattern is applicable in cases where simplicity has a priority and where the expected load for the service is low.
因而，这个模式适合优先考虑简单性和服务的期望负载比较低的情况。
Thus, this may be the best representation of a governance framework simply because it focuses on service delivery from a purely service-centric perspective and not a technological perspective.
因此，这可能是一个治理框架的最佳表现形式，因为它纯粹是从以服务为中心的角度去关注服务，而不是从技术的角度。
Thus, this product is an unapproved new drug and violates federal law,” said Michael Chappell, the FDA’s acting associate commissioner for regulatory affairs.
因此,该产品是一种未经批准的新药，违反了联邦法律。
Thus, this high water mark number is roughly how many agents you need simultaneously at peak when the concentrator is on.
因此，这个最高数字基本上就是在启用连接集中器时您同时需要的最大代理数。
Thus, this process has well realized the comprehensive valuable element recovery of silver, gallium, iron, zinc etc.
该工艺较好地实现了银、镓、铁、锌等有价元素的综合回收。
Thus, this sentence occurred and recurred in my mind, until I decided I should write an illustration of it.
这句话反复出现在我脑海，直到有一天我决定写一点什么来诠释它。
Network and database access is costly and thus, this may not meet your needs if throughput is of Paramount importance.
网络和数据库访问的开销非常大，因此，如果吞吐量极为重要，则这可能无法满足您的需要。
For instance, Microsoft Compiler uses process-neutral offsets to address base objects for virtually inherited classes: thus, this issue does not arise.
例如，MicrosoftCompiler使用进程无关的偏移量来为虚拟继承类指定基对象，因而不存在这个问题。
Thus, this polymer catalyst is especially suited to the hydrogenation of the ethylenic double bonds which are linked to aromatic, cyano, carboxyl and ester groups.
苯基、氰基、酯基、羧基在反应中不受影响。因此，这一聚合物催化剂特别适用于和芳基、腈基、羧基和酯基相连的双键的氢化。
Because of this , it is quarantined in the silkworm egg production. Thus, this field has always been the focus and keypoint of the research on silkworm pathology.
由于家蚕微粒子能经卵传染危害家蚕子代而被列为蚕种生产的唯一检疫对象，因此这一领域一直是蚕病学的研究重点和热点。
In this paper, infinitesimal classification is given and theorem condition of equivalent infinitesimal replacement is simplified, thus, this theorem is easy to operate.
对无穷小提出了新的分类法，并对等价无穷小替换定理的条件进行了简化，从而使得该定理应用更加方便。
In this paper, infinitesimal classification is given and theorem condition of equivalent infinitesimal replacement is simplified, thus, this theorem is easy to operate.
对无穷小提出了新的分类法，并对等价无穷小替换定理的条件进行了简化，从而使得该定理应用更加方便。
应用推荐