Thus this implements a long poll.
这样就实现了长轮询。
Thus this section will focus just on the differences.
因此本节只关注不同之处。
Thus this chapter surveys the art of fluidization today .
因此，本章对当今流态化技术作一概述。
Thus this soundwave echo method has its limitation in practical use.
不过，对测定目标物距离来说，声波运行的速度太慢，因此，声波回声测距法在实用中有其局限性。
Thus this area received its name.
这里因此得名。
Thus this village came into being.
结果就有了这个村子。
Thus this entire mass of suffering ceases.
这是诸苦的息灭。
Thus this chapter is entitled: The Path of Devotion.
所以本章标题为：奉献之路。
Thus this paper is aimed at addressing and probing the effect of lexical chunks on language output.
因此本论文旨在探究词块对学习者语言输出能力的作用。
Thus this psalm was possibly composed for the time when the soldiers returned victoriously from battle.
因此，这一诗篇的著作时机可能是军人得胜凯归之时。
I came to know about this depiction only recently which I find rather interesting. Thus this drawing was produced last night.
我也是最近才了解这佛教图案的典故，觉得有趣，所以昨晚试着画下。
Thus this article has summarized the above mentioned problems theoretically and then concluded eight barriers to be removed in the development of technology.
对此，本文从理论上对上述问题进行了综述，并在此基础上，归纳了从事技术开发将会遇到的八种障碍。
Thus, this feature might be unsupported or partially supported.
因此可能不支持或者只是部分支持该特性。
Thus, this is the reason why...
因此，这就是…的原因。
Thus, this is the reason why I caught a bad cold.
例︰因此，这就是我重感冒的原因。
Thus, this form would not be rendered correctly on platforms that do not support radio buttons.
这样，在不支持单选按钮的平台上就不能正确地呈现该表单。
Thus, this pattern is applicable in cases where simplicity has a priority and where the expected load for the service is low.
因而，这个模式适合优先考虑简单性和服务的期望负载比较低的情况。
Thus, this may be the best representation of a governance framework simply because it focuses on service delivery from a purely service-centric perspective and not a technological perspective.
因此，这可能是一个治理框架的最佳表现形式，因为它纯粹是从以服务为中心的角度去关注服务，而不是从技术的角度。
Thus, this product is an unapproved new drug and violates federal law,” said Michael Chappell, the FDA’s acting associate commissioner for regulatory affairs.
因此,该产品是一种未经批准的新药，违反了联邦法律。
Thus, this high water mark number is roughly how many agents you need simultaneously at peak when the concentrator is on.
因此，这个最高数字基本上就是在启用连接集中器时您同时需要的最大代理数。
Thus, this mystery will be resolved shortly.
因此，该谜底将会很快揭晓。
Thus, this thesis weighs heavily with respect to both theory and reality.
因此，该论题具有重大的理论和现实意义。
Thus, this paper selects the imagery of chivalry poetry as the research subject.
鉴于此，本文特选取盛唐咏侠诗的意象作为研究对象。
Thus, this method can effectively explain the dynamic process of communication.
因此，这种方法能够有效地解释动态的交际过程。
Network and database access is costly and thus, this may not meet your needs if throughput is of Paramount importance.
网络和数据库访问的开销非常大，因此，如果吞吐量极为重要，则这可能无法满足您的需要。
For instance, Microsoft Compiler uses process-neutral offsets to address base objects for virtually inherited classes: thus, this issue does not arise.
例如，MicrosoftCompiler使用进程无关的偏移量来为虚拟继承类指定基对象，因而不存在这个问题。
Thus, this is the reason why the rates increased sharply in that period.
因此，这就是这一数据在那段时期急剧上升的原因。
Thus, this is the reason why the rates increased sharply in that period.
因此，这就是这一数据在那段时期急剧上升的原因。
应用推荐