If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
In fact, researchers have calculated that 80% of communication over the phone is through your tone of voice; and only 20% is from the words you use.
事实上，研究人员已经计算出80%的电话交流是通过你的语调，只有20%来自你的用词。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
I've only had time to flick through your report but it seems to be fine.
我的时间不多，只是草草翻阅了一下你的报告，但似乎还不错。
Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.
或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.
借此机会走过你的城镇或城市，问候所有你遇到的人。
Let's say that you're going through your mom's jewelry box and you're having a conversation about a piece of jewelry.
我们假设你们正在翻看你妈妈的珠宝盒，你们正在讨论一件珠宝。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
So my advice is to reduce problems by reading through your presentation beforehand and predicting potential points which could cause interruptions.
所以我的建议是，通过提前阅读你的演示文稿并预测可能会导致中断的潜在要点来减少问题。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Do you think you could get through your social life?
你觉得你的社交生活还过得去吗？
Access Webmin through your favorite Web browser.
使用您喜欢的Web浏览器来访问Webmin。
Do you feel the airflow going through your nostrils?
你感觉到气流从鼻孔出入吗？
Practice moving forward and backward through your slides.
要练习前后移动幻灯片。
New donors, volunteers, or members who found you through your blog.
通过你的博客上联系到的新的捐助者，志愿者或新成员。
Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
求你使我离开奸诈的道，开恩将你的律法赐给我。
Go through your online statements and look for these types of debits.
仔细检查你的在线账单，找找这类消费。
You can explore your own thoughts and feelings through your writing.
在写的过程中，你可以审视自己的想法，细究自己的情绪。
Specify your input file, browsing through your directory structure as needed.
指定输入文件，根据需要通过目录结构浏览。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要只生活在过去或未来从而让生命从你手指间溜走。
If I love you, I can empathize with you And see the world through your eyes.
如果我爱你，我就能与你有同样的情感，我就能通过你的眼睛去看世界。
They may reappear in physical form, or through your thoughts, feelings and dreams.
他们可能会出现在你面前，或出现在你的思想，感情和梦想中。
The estrogen is absorbed into your bloodstream without passing through your liver.
雌激素不用经过肝脏就能被血液吸收。
You can now step through your JSP, viewing and changing variable values as you go.
现在可以单步执行您的JSP，逐步查看变量值的更改情况。
You can now step through your JSP, viewing and changing variable values as you go.
现在可以单步执行您的JSP，逐步查看变量值的更改情况。
应用推荐