The doctor got his fever down and he lived through the night.
医生帮他退烧了，他活过了那个晚上。
Without his mother, the baby probably wouldn't make it through the night.
没有妈妈，宝宝可能熬不过今晚。
Many victims remained trapped in the wreckage through the night before they were rescued.
在获救前，许多遇难者整夜被困在残骸中。
Overhead, a 40-watt bulb stayed lit through the night.
头顶上有个40瓦的灯泡彻夜亮着。
Most of us over 40 — OK, 50 — have some trouble sleeping through the night.
我们中的大部分人超过了40岁------好吧-----50岁------有一些夜间睡眠问题。
And the seventh dwarf slept with his companions, one hour with each, and so got through the night.
晚上，第七个小矮人轮着和其他的几个小矮人每人睡一个小时，度过了这个夜晚。
The search continued through the night, with flares being dropped to light up the frozen landscape.
搜救计划整夜地进展，不断地投下闪光信号以照亮那片冰冻区域。
The karma is forgiven and the two ponder their plight as the disharmony continues through the night.
业力被原谅了，他们都在思考他们的困境。 因为，不和协持续了一整晚。
If the prototype succeeds in flying through the night then the design of its successor will be finalised.
如果样机成功通过夜间飞行，那么其接替飞机的设计将会被定型。
A praying mantis on high alert waits for insects drawn through the night to collect Ochroma blossom pollen.
一只螳螂正伏在高处，机警的等待着那些在夜空里飞来飞去以收集巴尔沙树花粉的昆虫。
In the UK many people waited through the night to be the first through the doors of stores selling the phone.
在英国，很多人彻夜等候，以便成为开门后第一个买到手机的人。
Another night, I met Sarah after the show. We ended up talking through the night, until 8:30 the next morning.
另一个晚上，我在表演后与Sarah见了面，我们彻夜不眠，一直交谈到早上8点半。
Now that redrafting is easy, he has been making meticulous tweaks through the night. And keeping the lights on.
而现在，重新起草是容易的，他亮着灯已经很仔细的休整文章一晚上了。
Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.
路易国王的决定令亨利二世措手不及，为了赶得及在多佛海滩迎接路易国王，他星夜骑马赶路。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
Things like the "all-night hackathon" see developers working through the night on a project not usually related to their day jobs.
像“通宵hackathon”看到设计员们彻夜工作的的事情通常不会与他们日常工作有联系。
At Kingsnorth power station last year, officers played deafening music through the night (including "I Fought the Law And the Law Won").
去年在金斯北发电站的那场露营，警方彻夜都放着震天的音乐(包括“我与法斗法胜利”)。
For whatever reason, I woke up today with a list of the 10 greatest American poems in my head that had been accumulating through the night.
无论出于什么样的原因，通过昨天晚上一整夜的瞑想，今天我一觉醒来脑海里就出现了美国诗歌十强的清单。
Aurora-inspiring: This image shows the green beam of the Northern Lights cutting through the night sky as it tracks the curvature of the earth.
神奇的极光：这张照片显示，绿色的极光穿过夜空，随着大地的曲线弯曲。
Even the reverberation caused by traffic outside can affect Willard's work, so he often works through the night when there is minimal disruption.
甚至门外车辆的回响都会影响到威拉德的创作，因此他经常在最清静的深夜工作。
As the aftershocks continue through the night—not to mention the phantom shocks that people mistakenly feel—everyone is dreading tomorrow's news.
排除人们的错觉，随着整夜余震的不断，人们都对明天的消息感到恐惧。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
A new Spanish project will use molten salts to store heat from the Sun for up to 15 hours, so that the plant could potentially operate through the night.
西班牙的新的项目将会使用熔化的盐来存储来自太阳的能量，可以维持到15个小时，因此电厂可以在夜间继续的供电运转。
I got in my car, drove around getting all the supplies we needed, and then headed to Anthony’s home office where we worked through the night developing the product.
我跳进车，开着转了一圈，把所有我们需要的东西都找到，然后冲到Anthony的家庭办公室中，在那里我们干了一个通宵来开发产品。
Newborns can't sleep through the night because they need to eat every few hours. They don't produce enough glycogen, the body's form of stored sugar, to make energy.
去探寻肌体会对缺乏食物作出什么样的反应，你应该从观察新生儿开始，新生儿不能够整夜的入睡是因为它需要每几个小时进食一次，他们不能够生产足够的糖原，糖原是一种肌体储备糖的形式以获取能量。
Two photographers I spoke to this evening are leaving at 2am and driving through the night, a move that many would consider extremely dangerous at the best of times.
今晚聊过的两名摄影师将在凌晨两点出发，通宵赶车，可以说这一举动在现在这个特殊时刻十分危险。
Mr Pepy dreams of new rail links that bypass city centres and allow freight trains to roll through the night, offering a greener alternative to long-distance lorries.
MrPepy梦想新的铁路线绕过城市中心并让火车在晚上穿过，在长线货运上提供绿色方案。
Mr Pepy dreams of new rail links that bypass city centres and allow freight trains to roll through the night, offering a greener alternative to long-distance lorries.
MrPepy梦想新的铁路线绕过城市中心并让火车在晚上穿过，在长线货运上提供绿色方案。
应用推荐