For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
The protein of the eggs and the grease of the bacon form a great mixture that powers you through the day.
鸡蛋中的蛋白质和培根里的油脂充分混合在一起，为你的一天提供充分的能量。
I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Encouraging words help sad people make it through the day.
鼓励的话语可以让悲伤的人撑过艰难的日子。
Meow, meow, meow, meow! All through the day.
喵，喵，喵，喵！它整天都这么叫。
You can't be going through the day distracted by trivia.
你不能在一天中因琐事分心。
I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
If we're dehydrated, our bodies won't have the energy needed to get through the day.
如果我们脱水了，我们的身体就没有度过这一天所需的能量。
Begin each day with your "to-do" list, and move through the day armed with a plan.
让你的每一天始于“待完成”列表，然后度过有计划的一天。
I knew I would do my best to get through the day, bills, phone calls, chores and all.
我知道我会以最佳状态来度过这一天，应对账单、电话、日常琐事等等。
Buck up and get through the day with some ibuprofen, extra undereye concealer and coffee.
打起精神，吃点布洛芬、多用点眼部遮瑕霜、喝点咖啡来熬过这一天吧。
Everyone should sleep eight hours at night, the thinking goes, and work all through the day.
普遍认为，每个人都应晚上睡八小时，然后工作一整天。
With the light changing through the day and the seasons, the Spaces take on different expressions.
光线随着日子和季节的变化而改变，空间也呈现出各种各样的表情。
With 3-4 power naps through the day, I've found that I could, on occasion, drastically reduce my need for sleep.
一天3到4次的小憩，我发现在某些时候，竟然能够让我减少对睡眠的需求。
If everything available to our senses demanded our attention at all times, we wouldn't be able to get through the day.
如果我们整天需要对一切触及我们感官的事物给予注意，那么我们将一天也没法过了。
Do you plod through the day at the office? Are you so tired by the afternoon that exercise is the last thing on your mind?
你是否在办公室里埋头苦干了一整天呢？到了下午，是不是累的够呛，根本不想去锻炼身体了？
If you struggle to get through the day without a constant supply of coffee or tea, it may be down to more than just personal taste.
如果你是这样一类人——每天如果没有喝上咖啡喝茶就会浑身不自在，其实这不单只是个人喜好这么简单。
All in all, I see nothing here to change my current pattern of an afternoon dose of chocolate to motivate me to work through the day.
总而言之，我无须改变当前每个下午都吃点巧克力的生活习惯。
Whether it's habit, the temptation of an AD or just the easiest option, we often rely on automatic behaviors to get us through the day.
无论是习惯，广告的诱惑，又或者是最简单的选择，我们总是依靠无意识行为帮我们度过每一天。
I convinced him to stay in school and promptly called the headmaster and school social worker who promised to help Aidan through the day.
我说服他留在学校后立马给校长和学校的社会服务人员打了电话，他们许诺将帮助艾登安稳地度过这一天。
All through the day when you are with somebody who loves you, you see and hear lots of little tidbits of evidence, and they all add up.
你和爱你的某人经历的全部时光中，你看到和听到许多小小的珍贵证据，它们加在一起就能说明问题。
Too many in the region wake up with few expectations other than making it through the day, and perhaps the hope that their luck will change.
这个地区的许多人早上醒来，除了过完这一天几乎没什么期望，或许他们希望他们的运气会改变。
If you can do a task once instead of spreading it through the day, it will be much more efficient since you won't be disturbed while doing it.
如果你可以一次完成任务而不是分散任务到全天，一次完成会更有效率，因为你不会在工作中被打扰。
Slow down and enjoy and pay attention what is actually happening today. Instead of just rushing through the day and always on to the next thing.
放慢速度，享受生活，留心每天都发生了什么。不要一味地向前冲，急于奔向下一个目标。 %。
You probably don't realize how important you are to me. There are times when the one thing that helps me get through the day... is thinking of you.
你也许并不知道，你对我有多么的重要。有些时候，只有想你，才能帮我挨过长日。
In 1975, they decided to write a book on women's reproductive health using the knowledge they had gained through the day-to-day operation of their clinics.
1975年，她们决定写一本女性生殖健康书，用的就是那些中心日常活动中一天一天积累起来的知识。
In 1975, they decided to write a book on women's reproductive health using the knowledge they had gained through the day-to-day operation of their clinics.
1975年，她们决定写一本女性生殖健康书，用的就是那些中心日常活动中一天一天积累起来的知识。
应用推荐