For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.

例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。

youdao

The protein of the eggs and the grease of the bacon form a great mixture that powers you through the day.

鸡蛋中的蛋白质和培根里的油脂充分混合在一起，为你的一天提供充分的能量。

youdao

He went through the day with his mind in a fog.

整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。

《牛津词典》

Too many in the region wake up with few expectations other than making it through the day, and perhaps the hope that their luck will change."

VOA: special.2011.05.21

There's been some evidence that dreams do, and some often do, have some relationship to what you're thinking about and worrying about through the day.

有证据表明,梦通常确实与你白天,所想所忧的事情有关。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There was a shipment that came in partway through the day on Thursday.

有一个进货的程序,在周三那一整天。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Few Britons will get through the day without hearing at least a snatch of Moby.

BBC: Slow-burning Moby fails to sparkle

It is so easy to get lost in the details of getting through the day.

FORBES: Living On The Edge

We're going to walk you through the day's headlines in just a minute, but first...

NPR: Surge in Violence Worries Baghdad