Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
我猜测在那群星当中有那么一颗，它将引导我的人生穿过未知的黑暗。
Mrs Clare rushed through the dark passage to the door, and her husband came more slowly after her.
克莱尔太太急忙从黑暗的过道走到门口，她的丈夫跟在她的后面，走得慢一些。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark.
蟋蟀的啁啾，夜雨的吧嗒，穿越黑暗传至我的耳边。
Let me think that in one among those stars that guides my life through the dark unknown.
让我设想一下，繁星中一颗星，引导着我的生命去穿越那未知的黑暗。
I believe that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
我相信在群星当中有一颗星星，引领我的生命，穿越不可知的黑暗。
Let me think that there is one among the stars that guides my life through the dark unknown.
我常常这样想：在无尽未知的黑暗中，总有一颗星星为我指引向前的道路。
Let me think that there is one among those stars that guide my life through the dark unknown.
我想，在那群星中有一颗会引领我的人生穿过那未知的暗域。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
让我想象一下，黑暗中有一颗星，引导我的生命去穿越那未知的黑暗。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown...
我想象着，在繁星之中，有一颗星引导着我的生命，通过那未知的黑暗。
The rogue Dinin made his way carefully through the dark avenues of Menzoberranzan, the city of drow.
卓尔的流民狄宁小心地穿过卓尔精灵的城市魔索布莱城的幽暗岔路。
I wound through the dark rows to the concession stand thinking, I'll show her that I'm no cheapskate.
我绕过黑乎乎的一排排车到了货摊，心想，我不能让她觉得我是个小气鬼。
The 11)cricket’s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我的梦境中。
The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的唧唧声和夜雨的淅沥声，于日暮中向我袭来，好似我那早已逝去的少年时代，沙沙地来到我的梦中。
The cricket's chirp and the patter of fain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的啁啾，夜雨的啪嗒，穿越黑暗传至我耳边，仿佛我逝去的青春蓦地来到我的梦境中。
The jeep rattles up through the dark and stops with a bump next to a stall selling instant noodles, tea and bourbon biscuits.
吉普车在黑暗中颠簸着行驶，突然在一个卖泡面、茶水和夹心饼干的小摊边停了下来。
He looked up at Hermione, whose bushy hair obscured the tiny patch of sky visible through the dark branches high above them.
他抬眼望着赫敏，她那浓密的头发遮住了高高的黑色树梢间那一小块天空。
To survive through the dark winter months, trees hoard their energy; lucky for us, the power-down process has some lovely side effects
为了度过黑暗的寒冬岁月，树木贮藏着自己的能量。 这也是我们的幸运，它们的低功耗过程却产生了一些令人愉快的副作用。
I managed to climb up there, then I searched my way through the dark among the piles of things, and hid in the most secret place I could find.
我勉强地爬上了阁楼，然后在黑暗中摸索着往前走，穿过成堆的东西，钻到我所能找到的一个最隐秘的地方藏了起来。
Radiance shines through the dark sky, sometimes bright, sometimes dim, but even the dim light cannot conceal the motion of the air in the sky.
黑暗的天空透出光芒，有时很亮，有时很微弱，但即便是微弱的光也掩饰不住天空中空气的动感。
He settled comfortably against the wood and took his suffering as it came and the fish swam steadily and the boat moved slowly through the dark water.
他舒舒服服地靠在木船舷上，忍受着袭来的痛楚感，那鱼稳定地游着，小船穿过深色的海水缓缓前进。
But that night, when every one was asleep, I got out of bed. Then I walked through the dark building, with a small lantern in my hands, until I reached Wilson's room.
但是当天晚上，每个人都入睡之后，我下了床，然后手持一盏小提灯，穿过黑洞洞的大楼，找到威尔逊的房间。
Now that he had seen him once he could picture the fish swimming in the water with his purple pectoral fins set wide as wings and the great erect tail slicing through the dark.
既然这鱼他看见过一回，他就能想象它再水里游的样子，它那翅膀般的胸鳍大张着，直竖的大尾巴划破黝黑的海水。
Now that he had seen him once, he could picture the fish swimming in the water with his purple pectoral fins set wide as wings and the great erect tail slicing through the dark.
既然这鱼他看见过一回，他就能想像它在水里游的样子，它那翅膀般的胸鳍大张着，直 竖的 大尾巴划破黝黑的海水。
The literal and mythological meaning of the lantern is highly significant throughout Asian history—it leads you through the dark, showing you the way and indicating the beginning and end of a journey.
灯笼的字面及象征意义在整个亚洲历史中非常重要——灯笼引领着人们穿越黑暗，展现出一段旅程的起始与结束。
Through the dark robe oft amber rays prevail.
琥珀色光线穿过黑袍而透射。
With renewed strength, the heroes of the Horde and Alliance have begun to explore new lands and broken through the Dark Portal to investigate the realms beyond the known world.
由于力量的日渐增强，部落和联盟的英雄开始探索新的地域，而且穿越了黑暗之门去调查未知的领域。
With renewed strength, the heroes of the Horde and Alliance have begun to explore new lands and broken through the Dark Portal to investigate the realms beyond the known world.
由于力量的日渐增强，部落和联盟的英雄开始探索新的地域，而且穿越了黑暗之门去调查未知的领域。
应用推荐