How can bats fly through the dark?
蝙蝠怎么能在黑暗中飞行呢？
Can you hear me through the dark night far away?
穿过远方的黑夜，你听得见我吗？
The sun even peeked through the dark clouds that once fully covered the land.
太阳甚至可以照射到这片曾经被乌云完全笼罩的土地。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
He blundered through the dark forest.
他在黑暗的森林中跌跌撞撞地走。
We groped our way through the dark streets.
我们摸索着走过黑暗的街道。
He stumbled blindly on through the dark building.
摸索着跌跌撞撞地穿过漆黑的建筑物。
The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark.
蟋蟀的啁啾，夜雨的吧嗒，穿越黑暗传至我的耳边。
There is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
在众多的星星中，总有一个能引导我走出生命中的未知黑暗。
Let me think that in one among those stars that guides my life through the dark unknown.
让我设想一下，繁星中一颗星，引导着我的生命去穿越那未知的黑暗。
I believe that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
我相信在群星当中有一颗星星，引领我的生命，穿越不可知的黑暗。
Let me think that there is one among the stars that guides my life through the dark unknown.
我常常这样想：在无尽未知的黑暗中，总有一颗星星为我指引向前的道路。
Let me think that there is one among those stars that guide my life through the dark unknown.
我想，在那群星中有一颗会引领我的人生穿过那未知的暗域。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
我猜测在那群星当中有那么一颗，它将引导我的人生穿过未知的黑暗。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
让我想象一下，黑暗中有一颗星，引导我的生命去穿越那未知的黑暗。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown...
我想象着，在繁星之中，有一颗星引导着我的生命，通过那未知的黑暗。
Mrs Clare rushed through the dark passage to the door, and her husband came more slowly after her.
克莱尔太太急忙从黑暗的过道走到门口，她的丈夫跟在她的后面，走得慢一些。
The rogue Dinin made his way carefully through the dark avenues of Menzoberranzan, the city of drow.
卓尔的流民狄宁小心地穿过卓尔精灵的城市魔索布莱城的幽暗岔路。
I wound through the dark rows to the concession stand thinking, I'll show her that I'm no cheapskate.
我绕过黑乎乎的一排排车到了货摊，心想，我不能让她觉得我是个小气鬼。
And when he had said this, the buffoon vanished; Zarathustra, however, went on through the dark streets.
小丑说完了这段话，就消失了；查拉图斯特拉于是继续走过昏暗的街道。
The 11)cricket’s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我的梦境中。
The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的唧唧声和夜雨的淅沥声，于日暮中向我袭来，好似我那早已逝去的少年时代，沙沙地来到我的梦中。
The cricket's chirp and the patter of fain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的啁啾，夜雨的啪嗒，穿越黑暗传至我耳边，仿佛我逝去的青春蓦地来到我的梦境中。
The jeep rattles up through the dark and stops with a bump next to a stall selling instant noodles, tea and bourbon biscuits.
吉普车在黑暗中颠簸着行驶，突然在一个卖泡面、茶水和夹心饼干的小摊边停了下来。
He looked up at Hermione, whose bushy hair obscured the tiny patch of sky visible through the dark branches high above them.
他抬眼望着赫敏，她那浓密的头发遮住了高高的黑色树梢间那一小块天空。
To survive through the dark winter months, trees hoard their energy; lucky for us, the power-down process has some lovely side effects
为了度过黑暗的寒冬岁月，树木贮藏着自己的能量。 这也是我们的幸运，它们的低功耗过程却产生了一些令人愉快的副作用。
I managed to climb up there, then I searched my way through the dark among the piles of things, and hid in the most secret place I could find.
我勉强地爬上了阁楼，然后在黑暗中摸索着往前走，穿过成堆的东西，钻到我所能找到的一个最隐秘的地方藏了起来。
I managed to climb up there, then I searched my way through the dark among the piles of things, and hid in the most secret place I could find.
我勉强地爬上了阁楼，然后在黑暗中摸索着往前走，穿过成堆的东西，钻到我所能找到的一个最隐秘的地方藏了起来。
应用推荐