These customs have been handed down through the ages.
这些风俗是世世代代传下来的。
In a non city rivers through the ages.
山河千古在，城郭一时非。
The ideas of plato have echoed down! Through the ages.
柏拉图的观点世代相传。
Harken for my name, for it will echo redoubled through the ages.
记住我的名字，因为它将永世回响。
Through the ages, people stress sincerity, praise highly sincerity.
千百年来，人们强调诚意，称叹的诚意。
The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.
阿伯拉尔和埃洛伊丝的悲剧故事世世代代回荡在人们心里。
I prove this viewpoint with a few my true classics all through the ages.
我以我的几个真实的经历来证实这个观点。
Yet similar concerns have been raised through the ages, and mostly proved overblown.
然而，古往今来类似的忧虑总是出现，而其中大部份都被证明夸大其词。
Through the ages, most answers have cited dark forces that uniquely affect the teen.
古往今来，很多答案认为是黑暗力量影响了青少年。
Through the ages, most answers have cited dark forces that uniquely affect the teen.
古往今来，大多数答案中提及了影响青少年的独一无二的神秘力量。
Classic reason why a classic is because it contains the spiritual values through the ages.
经典之所以成为经典，是因为它包含着跨越时代的精神价值。
Many things - from stones to baseball cards - have served this monetary function through the ages.
千百年来，从石头到棒球卡，已有很多东西曾经发挥货币功能。
Green Lotus Peak US-Rong Jin Yun blamed for this through the ages among the literati of the poetry.
碧莲峰的美韵便又溶进了这古往今来的文人墨客的诗文之中。
Scholars' opinions vary all through the ages with regard to the written time of the book Shenyijing.
对于《神异经》之成书年代，历来学者众说纷纭，形成了“东方朔时说”、“六朝说”和“汉末说”等多种意见。
It said some lives are linked across time, connected by ancient calling that echoes through the ages.
据说有些生命能够跨越时空，透过一个回荡于历史的古老召唤紧紧相连。
This is a very good question, since through the ages, each philosopher is thinking about this problem.
这是一个非常好的问题，千古以来，每位哲人都在思索这个问题。
The five lakes tour, the worry everywhere. Floating and sinking through the ages, and who asked the east?
落日五湖游，烟波处处愁。浮沈千古事，谁与问东流？
"Know thyself" is an old saying passed down through the ages, to encourage us to engage in self-exploration.
“知己！”这个古老的谚语鼓励我们勇于探索自我。
The study followed more than one thousand three hundred children from birth through the ages of ten or eleven.
该研究小组的观察对象多达一千三百个儿童，而且从这些儿童出生的那天起一直追踪观察直到他们长到十岁或十一岁。
Being the natural trees, pine and cypress have been entrusted feelings and ideas of literati through the ages.
作为自然之物的松柏，为历代文学家的情感和观念所浸润，咏松赋松成为文人们精神生活的一部分。
Through the ages the land emerged and re-submerged repeatedly , and consequently many different rock types formed.
这些年来，土地不断地出现又被重新淹没，因此形成了许多不同的岩石类型。
Through the ages, the pursuit of equal opportunity in education has been always an exquisite ideal in human society.
古往今来，教育机会均等一直是人类所要追求的美好理想。
It is not correct to guess that there is pessimism and passive attitude in this poetic masterpiece through the ages.
不可以消极悲观的情绪与观点去理解这首千古佳作。
Through the ages, the structural skill and artistic style of the Zhaozhou Bridge are widely used as a reference point.
千百年来，赵州桥的结构技巧、艺术风格被广泛地借鉴运用。
Master-poet, master-painter, master-workman, each in his turn is assailed, and each holds his laurels through the ages.
杰出的诗人、著名的画家、优秀工作者，每个人都会遭到攻击，但每个人最终也会拥有荣誉。
Much of this has to do with the Hermetic teachings passed down through the ages as part of the mystery school teachings.
这大多数以秘教传递下来通过时代作为神秘学校教导的一部分。
It can be said the rock pictures are a carving album of the history of the various civilizations in the area through the ages.
可以认为，这一岩画遗址是该地区不同文化在不同年代中的雕刻记载。
It can be said the rock pictures are a carving album of the history of the various civilizations in the area through the ages.
可以认为，这一岩画遗址是该地区不同文化在不同年代中的雕刻记载。
应用推荐