Guides user through test development and debug.
引导用户完成测试开发和调试。
A blood donor centre shall test the blood collected; blood that is not tested or that is disqualified through test shall not be supplied to any medical institutions.
血站对采集的血液必须进行检测；未经检测或者检测不合格的血液，不得向医疗机构提供。
Dynamism in brand value of BMW portrayed through test drive and interactive racing games.
通过试驾和互动虚拟赛车游戏的动感体验，感受BMW的品牌内涵。
Method ABO hemolysis was diagnosed through test for the umbilical cord.
方法取新生儿脐血作血清学检查以判断abo溶血病。
Experience Dynamism through test drive and games on-ground at experience days.
通过精心设计的试驾课程和游戏活动，体验动感。
Methods The questions are discussed through test, analysis and information searching.
方法通过实验、分析和资料查询对相关问题进行探讨。
Main technology parameters for manufacturing homogeneous particleboard are confirmed through test.
通过试验确定了麦秸均质刨花板的主要工艺参数。
Indicate through test, product quality accords with the Grade a demand of national agricultural potassium sulfate.
经过测试表明，产品质量符合国家农用钾肥一等品要求。
This paper shows the construction of hydrodynamic oil seal SR. and discusses its properties and service life through test.
本文介绍“SR”流体动力油封的结构，通过试验更进一步论述“SR”流体动力油封的密封性能和使用寿命。
The presented model and conclusion are proved to be correct and effective through test and application of practical structure.
经过对实际结构的测定和实例应用，说明本文提出的模型和结论正确有效。
The validity, features and adaptive region of these models are analysed through test, and compared with the least square regression model.
通过实验分析这两种模型的有效性、特点及适用范围，并与常用的最小二乘回归模型相比较。
It is verified through test that this nozzle makes the control of forming technique more flexible and enhances the quality of formed parts.
试验证明该喷头使成形工艺控制更加灵活，提高了成形零件的质量。
This paper analyzes the selection of the standard rings, classification of ball vibration and the influence on bearing vibration through test.
就标准套圈的选择、钢球测振分档范围和对测振值的影响因素等方面进行了较为系统的试验分析。
In order to determine influence on yarn of cotton fiber property, inner relation between cotton fiber and yarn property is analyzed through test.
为了确定棉纤维的性能对成纱性能的影响，通过试验分析了棉纤维与成纱性能之间的内在联系。
The strength character of lean concrete road base material influenced by age and the amount of fly-ash used in it was studied through test in the lab.
通过室内试验，研究了不同粉煤灰掺量、不同龄期对贫混凝土基层材料强度的影响规律，并与不掺粉煤灰贫混凝土的 强度特性进行了对比研究。
The displacement curve and pressure curve of outputting were got through test, the influences on servo hydraulic system about pressure jump were discussed in detail.
通过试验得到了输出位移曲线和压力曲线，同时较详细地讨论了影响液压伺服系统压力跃变的主要因素。
Finally, abnormal behaviors of network traffic can be found on time through test of adaptive boundary value method, which proves that the model is feasible and effective.
最后，通过自适应边界值方法进行检测，能够及时发现异常流量行为，说明该模型应用于网络流量预测是可行、有效的。
It has been proved through test that porous honeycomb ceramics could be used as transducer of radiation energy in flame furnace so as to realize the purpose of energy-saving.
通过试验证明，多孔蜂窝陶瓷作为辐射能变换体应用在火焰炉中可实现节能的目的。其原理在于构成蜂窝陶瓷的空腔辐射特性。
The paper introduces the parts and operating principle of the compressed air class A foam system and gets some conclusions about the application theory of the system through test.
本文介绍了压缩空气A类泡沫灭火系统的组成和工作原理，并通过试验得到了此系统的一些应用结论并提出了今后的研究方向。
The model is proved to be reasonable in parameter and effective in main function through test of auxiliary subsystem soundness, parameter sensitivity and history data consistency.
通过辅助子系统合理性检验、参数敏感性分析以及历史数据吻合性检验、验证该模型参数选择的合理性和总体功能的有效性。
The step through test and independent activity were used to observe effect of uneven constant magnetic field pole N and S on learning and memory impairment induced by hypobaric hypoxia .
用避暗实验法和自主活动法，分别观察了非均匀恒磁场N极、S极对急性低压缺氧引起的学习记忆障碍的影响。
Besides, through test of sensitivity, the critical values of height of hill, intensity of inversion and horizontal wind speed, which have important influence on transfer of wind are obtained.
通过敏感性试验，发现了对气流输送有重要影响的逆温强度和山体高度及水平风速的关键值。
The mixture ratio of C40 Marine high performance concrete is optimized through test of the hydration heat of binding material, slump, chloride ion diffusion coefficient, anti-crack rand of concrete.
通过测试胶凝材料水化热、混凝土的坍落度和氯离子扩散系数、抗裂等级等性能，对C40海工混凝土的配合比进行了优化设计。
Through test and adjustment, the operation of boiler is stable, enhancing the economic indices.
经试验调整，锅炉运行稳定，经济指标提高。
Through test and actual operation, both of the functions and technical specifications meet the design requirements.
通过测试和实际运行，功能和技术指标均满足设计要求。
Through test analysis of the specimen (B-car), the fatigue damage theory is proven to be useful in the vehicle durability test.
通过对样车(B车)的试验分析，证明疲劳损伤理论在耐久试验中应用是非常有效。
Through test and analysis of the prestressed girder in an observation tower, the calculation values were compared with the measured ones.
对某观景台预应力大梁的预应力施工阶段进行了测试，并将测试结果与有限元分析得到的理论计算结果相对照。
Through test and analysis, it shows development of the system basically achieves the predetermined goal and has the certain application value.
通过测试分析说明，本系统的开发基本达到预定目标，并具有一定的应用价值。
Through test analysis, we found that it is caused by the large size grain in this section, as well as the structure stress in this section over the material strength.
经试验分析是由于该段晶粒粗大，淬火时组织应力超过该段的材料强度所致。
Through test on the stability of organophosphorus in suspension concentrates for seed dressing shows that some are stable and suitable as active ingredients, but some are not.
本文通过对悬浮种衣剂中有机磷成分的稳定性进行测定，证明：某些有机磷较为稳定，适合作为悬浮种衣剂的有效成分；而某些则不然。
应用推荐