Remember that the road to healing winds through pain, anguish, sickness and many tears.
记住只有经历了痛苦，烦恼，疾病和眼泪的人生，(我们的)道路才会风雨无阻。
Listen to your body for injury warning signs and know when you shouldn't run through pain.
时刻聆听您身体的损伤预警，并掌握什么时候您不该带疼跑。
We go through pain, worry and sadness that no one will put an end to this hunger and poverty.
我们历经痛苦，焦虑与悲伤，因为无人能够终止这饥饿和困苦。
Ferdinand, who turns 31 on Saturday, is not the only player who has been playing through pain.
费迪南德周末就31了，他不是唯一受到伤病困扰的球员。
I believe in the possibility of surprising joy, of serenity through pain, of homecoming through exile.
我也同样相信惊喜的可能性，痛苦后的平静和流放后的回归。
He also has a superb injury record and a commitment to the team cause that often involves playing through pain.
他还有引以为荣的受伤记录，并献身于球队事业，经常带病上场。
When all else fails, simple, direct emotion is the most powerful gift you can give a loved one going through pain.
当其他所有话都没用时，你能给予一个正在经历痛苦的人的最好的礼物就是简单直白的感情。
If he hadn't become a Buddhist, the divorce would have hurt that much more, but a Buddhist gains insight through pain.
如果没有皈依佛教的话，离婚给予他的打击会大很多，但是痛苦可以帮助佛教徒顿悟。
It asks why we're putting ourselves through pain, why can't we let ourselves just live, and don't we deserve that treat?
我们会自问到我们为什么要把自己放置到痛苦中，我们为什么不能让我们自己仅仅愉快的生活，并且我们难道不值得吃那块蛋糕吗？
Nietzsche claims that conscience or the wills memory is bred through pain which he dubs the most powerful aid to mnemonics.
经过痛苦之后产生，这痛苦,他运用最有力的帮助去记忆,这痛苦的预期反过来破坏了。
Each step is part of the journey of finding out who we really are, why we were brought here, and why we go through pain sometimes.
人生的每一步都孕育在发现自我本原、探索人生由来、探究受苦之因的旅程之中。
And if, through pain and loss, I feel God so near in His majesty that I bend low before Him and pray, "Thy will be done," (Mt.26:42).
如果，在痛苦失望中，我们能感觉神的同在而求告说：“愿祢的意旨成全。”
The question is whether the image of Mrs. Clinton, composed and gracious in defeat, persevering through pain, will inspire women to try again?
问题在于，克林顿面对失败沉稳而从容，她不屈不挠地挺过痛苦的形象，会激励女性再尝试一次吗？
Top results are reached only through pain. But eventually you like this pain. You'll find the more difficulties you have on the way, the more you will enjoy your success.
只有经历痛苦才能取得伟大的成绩，而最终你会喜欢上这些痛苦。你将发现你在路上经历越多的痛苦，你会得到越多成功的喜悦。
We usually dislike pain so much so that when our body tries to communicate with us through PAIN (blockage at that area), we want to SUPPRESS it with whatever means — the faster the better.
我们常常痛恨疼痛，以至于当我们的身体想要通过疼痛（某个部位的淤堵）警告我们时，我们却想要不择手段地压制疼痛 —— 并且是越快越好。
Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
南丁格尔更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏，一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.
他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。
Instantly through it slipped, easily and without pain, notwithstanding the grating was pretty large and thick.
尽管铁栅栏看起来又大又厚，可他却毫不费力地滑了过去。
One final forgiveness process is through channeling the anger, pain and frustration into Mother Earth and experiencing a transformation of energy.
最后一个宽恕的过程是通过穿过愤怒，痛苦和挫折到地球母亲那并且经历能量转化的过程。
So the Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
所以，夜莺更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏。一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
As you go through life, you'll experience joy, pain, loss, discovery, and a thousand other different thoughts and emotions.
在生活中，你会经历喜悦、痛苦、损失、发现和一千种不同的想法和感情。
The "pro-life" argument regarding improvement in pain control through drugs, hospices etc. only covers those dying in pain.
那些“生命权”的辩论者注重通过药物和晚期病人护理机构等来改善痛苦的控制。只能掩盖令人死亡的疼痛。
The pain coursing through American families is all too real and no one seems to know what to do about it.
一直以来伴随美国家庭的痛苦太过真实，没有知道该如何排解。
I shut out the noise, pushed through the pain and squeezed my son out the rest of the way.
我大喊一声，忍着疼痛把我的儿子生出来了。
Patients in the study reported any pain they experienced through three different questionnaires.
受调查患者通过3种不同的问卷调查表报告她们痛苦的感受程度。
Don't make the same mistakes he made, stop and think before you put your child through the emotional pain of divorce in your attempt to find "happiness."
不要再犯他曾经犯下的错误了，在你试图寻求个人的“幸福”时，先停下来，好好想一想你的孩子在你离婚后所要经受的巨大痛苦吧。
But when Father whipped me, Hattie said that she could feel it too, that the pain ran through the backs of my thighs and across her shoulders.
但是，父亲鞭打我的时候，海蒂说她也能够感觉到，疼痛穿过我的大腿后部直达她的肩膀。
Instead of releasing their pain through forgiveness, they rehearse it over and over in their minds.
他们不愿借着饶恕解除痛苦，反而在心底不断重复回想。
The greatest moment for me is the final fight in the movie, where Grady re-injures his arm and must choose whether to quit and go home or fight on through the pain.
对于我来说，对精彩的情节就是影片最后的打斗，格莱迪手臂再次受伤，必须在推出比赛回家或战胜伤痛继续比赛间作出抉择。
The greatest moment for me is the final fight in the movie, where Grady re-injures his arm and must choose whether to quit and go home or fight on through the pain.
对于我来说，对精彩的情节就是影片最后的打斗，格莱迪手臂再次受伤，必须在推出比赛回家或战胜伤痛继续比赛间作出抉择。
应用推荐