President Obama warned in a speech on Tuesday that economic pain will continue through this year and that losses of jobs and homes will not end soon.

VOA: special.2009.04.17

And a few lines down Mammon tells us that we will "work ease out of pain / through labour and endurance."

在下面几行贪神告诉我们,我们将会“缓解那痛楚，经由劳动和忍耐“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.

你拿一根针扎我身体上的肉,我的灵魂,我的心灵就会意识到疼痛

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(OMITTED) Your brain registers pain through neurons,special cells that wind through the body.

VOA: standard.2010.05.04

The more you pay for something the more you like it and the more pain you go through to get something the more you like it.

付出愈多，喜爱愈甚,追求时承受的痛苦越大,喜欢程度就会越深。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选