Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord a man avoids evil.
因怜悯诚实，罪孽得赎；敬畏耶和华的，远离恶事。
I believe that the individual life can be filled with meaning only through love and work of one's choice.
我相信一个人的生命只有通过奉献爱心、通过自己选择的工作才能富有意义。
They expect to be accepted for who they are and 'bonding' can only be accomplished through love and encouragement.
它们希望我们接受它们与生俱来的一切，通过爱和鼓励我们才能和它们变得亲密无间。
Ambition is the seedling of genius, through love labor hands, in the fertile soil will become the strong sun.
志向是天才的幼苗，经过热爱劳动的双手的培育，在肥沃土里将成为粗壮的太阳。
The Heart of the Tao has been anchored upon earth in recent months to aid earth in self healing through love.
道之心灵已在最近几个月锚定在地球上，来协助地球藉由爱而自我疗愈。
Love may conquer death and the fear of death. Only through love can man main tain and continue life. — Ivan Turgenev.
爱是可以战胜死亡和对死的恐惧的。只有爱才能使生命维持和延续。- - -I .屠格涅夫。
This is perhaps why loving God is so important, simply because it is through love of God that Faith arises of its own accord.
这或许就是上帝的爱是那么重要，因为它是通过信仰上帝，爱自行产生。
Whether you're connecting with loved ones, with new people, or with those in need... the ultimate connection is always through love.
无论是与自己喜欢的人，陌生人还是那些有需要的人接触，最终的联系总是来自于爱本身。
All that had entered into his life for the last six months had led him back towards the Bishop's holy injunctions; Cosette through love, the convent through humility.
他在六个月以来所遭遇到的一切已把他引回到那位主教的德化中了，珂赛特动以赤子之心，修院则感以悯人之德。
Love was that lost secret of the world for which the wise men had been looking, and it was only through love that one could approach either the heart of the leper or the feet of God.
爱就是世界失去的那个真意，贤哲在寻找的那个真意；只有通过爱，一个人才能到达麻风病人心间，或上帝跟前。
Snow Country reflects the real life through love stories and describes the feeling of sorrowful and vacant life, and incarnates Kawabata Yasunari's complex of"return to the tradition".
它借爱情反映现实生活，写出了对人生悲哀、虚无的感受，体现了川端康成的“回归传统”情结。
And "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"
还有“我怎样能引导你一生，在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样，用爱来引导你的一生？”
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
My father is a man of few words who expresses his love for me through his action.
我的父亲是个少言寡语的人，他通过行动来表达对我的爱。
My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.
我忠诚的爱与他同在，因我的名，他的角必被高举。
Here is another popular saying about love: "The way to a man's heart is through his stomach."
还有另一个关于爱情的流行说法：“要抓住男人的心，先抓住他的胃。”
Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.
经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。
I'd love to go there but I'm too big to get through the door.
我想去那儿，但我个头太大了，进不了门。
What it does include is applying love through caution.
它包括谨慎地运用爱。
Not until he went through real hardship did he realize the love we have for our families is important.
直到经历了真正的苦难后，他才意识到我们对家人的爱是重要的。
World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
These focus on the relationship between parent and child through building trust and love.
这些注重父母和孩子之间通过树立信任和爱建立起来的关系。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
应用推荐