It is found that cutting quality was good and the method was a feasible program through cutting tests.
通过切割试验，证明该方法可行，并且切割质量优良。
The mint flavor butterfly shrimp is produced through cutting shrimp into butterfly shape and soaking in soaking liquid.
将虾开成蝴蝶状，再在浸泡液中浸泡而成。
What we do through cutting-edge technology, using tiny little cameras, is film every moment through their breeding seasons.
我们通过高科技手段和微型摄像机将它们的整个繁殖季都记录了下来。
This article analyses the influence of the support of oil film vibration damping of the main spindle on cutting degree of roughness through cutting test.
本文通过粗糙度切削试验，分析讨论了车床主轴油膜减振支承对其加工粗糙度的影响。
Any water tank module in the prior art is processed through cutting a piece off the corner of a piece of sheet metal first, and then bending and welding.
公知水箱模块都是预先在板材的角部剪掉一块，然后弯折、焊接。
With unexpected huge enthusiasm in class, I used some simplest materials such as paper or rubber, to create different kinds of objects through cutting and pasting.
那是我最有热情的课，课程的内容是用一些简单的材料例如纸板或泡沫，经过切割、粘合制作成各种创意物。
Banks are being given almost nine months to reach the targets, ostensibly to allow them to raise capital themselves through cutting dividends or bonuses and selling shares.
银行被给予九个月时间来达到这个目标，原则上允许他们通过削减股息或红利，出售股份来集聚资金。
The turnover of lamina tissue of perennial ryegrass was systematically studied through cutting experiment by the application of the theory and methods of the tissue turnover.
本研究应用组织转化的理论和方法，通过周割试验对多年生黑麦草叶片组织的转化进行较为深入的研究。
Good diet, exercise, avoiding smoking and reducing stress — perhaps through cutting working overtime at the office — may decrease the risk of developing coronary heart disease.
健康饮食，定期锻炼，戒烟，减轻工作压力——也许再砍掉一些不必要的加班，人们就可以更加远离冠心病的威胁了。
Through cutting and filling of the existing soil, we re-create a topography with more gentle slope for pedestrian approach towards the centre of the site from its perimeter road.
通过切割和填充现有地形，我们将这块地重新整合成为一个缓坡地形，以方便人行道由路边通向基地中心。
The diameter of the impeller is reduced through cutting impeller to improve the factual performance, reduce noise and motor current, so that it can be run steadily for a long duration.
通过切削叶轮缩小叶轮直径，改变离心泵实际性能，降低噪音和电机电流达到稳定长周期运转的目的。
Through cutting experiments in which the contact length between chip and rake face of restricted contact cutter is reduced step by step, the variation principle of cutting force is studied.
通过切削试验，研究了限制接触刀具前刀面的刀—屑接触长度逐渐减小时切削力的变化规律。
Through cutting experiment, the influence on cutting force and surface quality was analyzed when change the parameters such as cutting speed, back cutting depth and cutting fluid and so on.
通过切削试验，分析了切削速度、背吃刀量以及切削液等参数改变时，对切削力及表面质量的影响。
Through Chinese paper-cutting, people express their best wishes.
通过中国剪纸，人们表达了他们最美好的祝愿。
Susan starts her day by jogging to the edge of town, cutting back through a cornfield for an herbal tea at the downtown Starbucks and heading home for a shower.
苏珊的一天是这样开始的：她先慢跑到城郊，然后抄近道穿过玉米地到市中心，在星巴克买上一杯花草茶，再回家冲个澡。
Pure Gladwell: cutting through conventional wisdom to define a new way of understanding how something works.
纯粹的格拉德威尔：通过剖析传统的智慧而定义一个理解事物如何运作的新方法。
The village elder who directed the cutting said that the last time they caught a shark as big as this was three years ago, and they had to use an axe to cut through the bone and separate the head.
那位指挥切割的老渔民告诉我，还是在三年前，他们也曾捕到这样大的鲨鱼，不得不用斧子砍断鱼骨，把鱼骨、鱼头砍下来。
Method A: Do a short term fix by increasing profits through reducing costs (ie. cutting staff, using less materials, etc.).
方法A：做个小修正，通过减小成本，使利润增加（比如，裁员，减少原料支出，等等）。
Slide the small piece of cardboard in the flat bag, so you have a surface to cut on without cutting through the other side of the bag.
把硬纸板放在袋子内部，这样它在切割的时候就会垫住一层纸，而不会让你刻穿另一面的纸。
Aurora-inspiring: This image shows the green beam of the Northern Lights cutting through the night sky as it tracks the curvature of the earth.
神奇的极光：这张照片显示，绿色的极光穿过夜空，随着大地的曲线弯曲。
A study of Central American leaf-cutter ants has shown that the younger and more vigorous members of the colony are given the toughest job of cutting through the leaves they harvest.
俄勒冈大学和俄勒冈州立大学的研究人员对中美洲的切叶蚁进行了研究，他们发现，蚁群中的年轻和精力充沛的成员被委派去做最艰难的工作——将蚁群收集起来的叶片切成碎片。这些身强力壮的切叶蚁用它们锐利的牙齿做起这种工作来很有效率，但是随着年龄的增长，它们的牙齿也会变得破旧而迟钝。
Policymakers might secretly prefer to do that through higher inflation, which lifts nominal incomes, than through the painful processes of cutting spending and retiring debt, or default.
决策者可能隐蔽的选择更高的通货膨胀——这会增加名义上的收入，而不是采取削减支出和减少债务或是不履行职责这样痛苦的手段。
Cutting through This process or elimination can be called "cutting through" and helps us discover the blocks that keep us from having our deeper selves and happiness as our constant companion.
前文提到的这一剥除伪装的过程可以被称为“破除迷思”，它有助于我们发现那些妨碍真正的内心和幸福与我们长久相伴的绊脚石。
It is the sound of workers cutting through all of the re-bar to pour the foundation for the apartment house being built next door but striking it with a small hammer, repeatedly, until it breaks.
隔壁正在兴建的公寓，一群建筑工人正在切割修建地基所用的钢筋，不过是用一把小铁锤不断地锤打，直到钢筋断裂。
The cutting should be so precise and smooth that even a thread of hair cannot slip through the cracks.
削木需要非常精准和平滑，甚至一根头发丝的缝隙都不能有。
Cutting through the riser had been seen as a riskier strategy than the top kill, which is why it wasn't tried before.
在人们看来：同“封顶”相比，切断旧立管是一项更具有风险的策略，这就是为什么之前不愿尝试的原因。
Man has also modified the face of the earth by draining marshes and cutting through mountains to build roads and railways.
人类还通过给沼泽地排水、凿石劈山、修建公路和铁路等方式，改变了地球的面貌。
In reality, the image is a bit of an illusion: the lightning was far from the Observatory and the laser only appears to be cutting through the bolt.
在现实中，这个图像相当于一种错觉：闪电远离着天文台，激光似乎切断了这个闪电。
In reality, the image is a bit of an illusion: the lightning was far from the Observatory and the laser only appears to be cutting through the bolt.
在现实中，这个图像相当于一种错觉：闪电远离着天文台，激光似乎切断了这个闪电。
应用推荐